IMPORTANT DOSSIER - vertaling in Nederlands

• belangrijke dossier
• belangrijk dossier
• belangrijke vraagstuk

Voorbeelden van het gebruik van Important dossier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

protection of the environment, an important dossier for air transport,
de bescherming van het milieu, een dossier dat van belang is voor het luchtvervoer,

the shadow rapporteurs for the work done on this very important dossier and I welcome the agreement reached with the Council.
zij hebben verricht ten aanzien van dit zeer belangrijke dossier en ik ben verheugd over de overeenkomst die met de Raad is bereikt.

Mr President, I would like to thank Parliament most warmly for its decisive contribution to this important dossier, which will increase our citizens' faith in the safety of air transport,
Mijnheer de Voorzitter, ik wil het Parlement hartelijk bedanken voor zijn doorslaggevende bijdrage aan dit belangrijke vraagstuk, waardoor het vertrouwen van onze burgers in de veiligheid van de luchtvaart zal toenemen.

This is a very important dossier and the Commission's reasons for wanting a proposal that seeks to optimise
Dit is een zeer belangrijk dossier en de redenen waarom de Commissie een voorstel wil om deze hulpbron optimaal

One of the important dossiers on the Presidency's agenda relates to the expansion of the Schengen area through the admission of Romania and Bulgaria.
Een van de belangrijkste dossiers op de agenda van het voorzitterschap is de uitbreiding van het Schengengebied door het toelaten van Roemenië en Bulgarije.

Yes, the agreements that were reached on a number of important dossiers were compromises.
De overeenkomsten die met betrekking tot een aantal belangrijke dossiers werden bereikt waren inderdaad compromissen.

The efforts of this Presidency should be commended for completing important dossiers, including some extremely controversial ones.
De inspanningen van dit voorzitterschap moeten worden geprezen vanwege de afronding van belangrijke dossiers, waaronder enkele zeer controversiële.

From today's debate I have a very much clearer understanding of Parliament's views on these very important dossiers.
Door het vandaag gevoerde debat heb ik een veel duidelijker inzicht gekregen in de opvattingen van het Parlement over deze zeer belangrijke dossiers.

Mrs Flautre pointed out that the important dossiers that are still being dealt with by the Commission on Human Rights must be completed.
Mevrouw Flautre heeft erop gewezen dat er in de Mensenrechtencommissie nog een aantal belangrijke dossiers moeten worden afgesloten.

Mr Alvaro for your work on these two very important dossiers.
mijnheer Alvaro, voor uw werk aan deze twee zeer belangrijke dossiers.

Too often in the past expertise has been learned in the rather narrow field of important dossiers, however, management of a large service requires knowledge of the dossiers
In het verleden werd expertise te vaak verworven in het nogal beperkte kader van belangrijke dossiers, het runnen van een grote dienst vereist echter kennis van de dossiers en het vermogen mensen

I am thinking in particular of the important dossiers on which until now we have merely been consulted,
Ik denk met name aan belangrijke dossiers waarover wij tot nu toe alleen maar zijn geraadpleegd,

a relatively short time, we have brought a number of extremely important dossiers to a conclusion. We have made progress in financial dossiers,
zes maanden is niet veel- hebben wij een reeks heel belangrijke dossiers kunnen afsluiten: er zijn vorderingen gemaakt op belastinggebied,

its president presented difficulties in connection with the important dossiers that we have put on the agenda this morning.
haar Voorzitter moeilijkheden opleverde in verband met de belangrijke dossiers die we morgen op de agenda hebben staan.

for its time and look forward to progress on this very important dossier.
ik kijk belangstellend uit naar de verdere ontwikkelingen op dit uiterst belangrijke gebied.

we have this week finally reached completion of this- what I believe to be- very important dossier.
jaar komen wij dan deze week uiteindelijk tot een afronding van dit, naar mijn gevoel, heel belangrijke dossier.

Indeed, a number of the difficulties the Council has experienced in its recent search for a compromise on this important dossier are attributable to these considerable variations in market structure.
Deze grote verschillen in de marktstructuur zijn overigens de oorzaak van sommige van de moeilijkheden die de Raad onlangs bij het zoeken naar een compromis voor dit belangrijke onderwerp heeft ondervonden.

I am therefore working urgently on this important dossier.
ik werk dus onverdroten aan dit belangrijke dossier.

communication on the'LongTerm Unemployed'; and this House has my assurance that we shall treat this important dossier with the highest priority.
de„ langdurig werklozen" en ik verzeker het Parlement dat wij dit belangrijke dossier met de grootste prioriteit zullen be handelen.

I am therefore working urgently on this important dossier.
ik werk dus onverdroten aan dit belangrijke dossier.