TECHNISCH DOSSIER - vertaling in Engels

• technical file
• technical dossier
• technical files
• technical document

Voorbeelden van het gebruik van Technisch dossier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verklaring moet worden geschreven in dezelfde taal als het technisch dossier en dient het volgende te bevatten.
That declaration must be written in the same language as the technical file and must contain the following.

Ii een technisch dossier met de informatie die wordt vermeld in de door de Autoriteit te publiceren richtsnoeren voor de veiligheidsbeoordeling van een stof;
Ii a technical dossier containing the information specified in the guidelines for the safety assessment of a substance to be published by the Authority;

Het voorstel voor een richtlijn betreffende de verbranding van afval is een ingewikkeld en technisch dossier waarvan de milieu- en economische gevolgen goed moeten worden afgewogen.
The proposed directive on waste incineration is a complex and technical document whose environmental and economic implications must be carefully considered.

Voorgesteld wordt dat het technisch dossier informatie moet bevatten over de in het speelgoed gebruikte bestanddelen en materialen.
It is proposed that the technical file needs to contain information on components and materials used in toys.

Onderzoekt het technisch dossier, teneinde na te gaan of hiermee aan de beoogde doelstellingen wordt voldaan;
Examine the technical dossier to assess how far it can meet the desired aims.

Een technisch dossier met de nieuwe informatie overeenkomstig de in artikel 8, lid 2, vermelde richtsnoeren.
A technical dossier containing the new information according to the guidelines as referred to in Article 8(2);

Dankzij hun hulp kon al tijdens de eerste lezing overeenstemming worden bereikt over een zeer technisch dossier.
Their help made it possible for an agreement to be reached about a very technical dossier as early as the first reading stage.

een testverslag van een erkend orgaan of een technisch dossier van de fabrikant.
such as a test report from a recognised body or a technical dossier from the manufacturer.

aanvaarden de aanbestedende diensten eveneens een technisch dossier van de fabrikant of andere geschikte bewijsmiddelen.
contracting authorities shall also accept a technical dossier of the manufacturer or other appropriate means of proof.

Onderzoekt de modellift, om na te gaan of deze overeenkomstig het technisch dossier is vervaardigd;
Examine the representative model of the lift to check that it has been manufactured in accordance with the technical dossier.

De PBT‑ en vPvB‑beoordeling wordt gebaseerd op alle informatie die als onderdeel van het technisch dossier is ingediend.
The PBT and vPvB assessment shall be based on all the information submitted as part of the technical dossier.

zonder voorafgaandelijk bericht te wijzigen behalve in geval van een technisch dossier dat deel uitmaakt van een contract.
without prior notification, except as regards a technical dossier that is part of a contract of sale.

Gebruiksaanwijzing: bereiden het mengsel door de verhoudingen in het technisch dossier te eerbiedigen.
Directions for use: prepare the mixture by respecting the proportions given in the technical dossier.

De aanvraag moet een technisch dossier bevatten dat de specificaties vermeldt waaraan de betrokken drank moet voldoen om te kunnen worden aangeduid door de beschermde geografische aanduiding.
The application must be accompanied by a technical file listing the specifications which the drink must meet if it is to be able to be designated by the protected geographical indication.

Een passend middel is een technisch dossier van de fabrikant of een beproevingsverslag van een als derde optredende organisatie.
An appropriate means is constituted by a technical dossier of the manufacturer or a test report of a body which is a third party.

Een passend middel kan een technisch dossier van de fabrikant zijn of een testverslag van een erkende organisatie.
An appropriate means may be constituted by a technical dossier of the manufacturer or a test report form a recognised body.

Een passend middel kan bijvoorbeeld een technisch dossier van de fabrikant zijn of een testverslag van een erkende organisatie.
An appropriate means might be constituted by a technical dossier of the manufacturer or a test report from a recognised body.

Bij deze aanvragen wordt een technisch dossier gevoegd dat de specificaties bevat waaraan de betrokken gedistilleerde drank moet voldoen.
Such applications shall be accompanied by a technical file including the specifications with which the spirit drink concerned must comply.

De betrokken fabrikanten betreuren dat de procedure volgens welke het technisch dossier kon worden gedeponeerd zonder dat onderzoek volgde, is geschrapt, aangezien deze weinig kosten met zich meebracht.
The manufacturers concerned regret that the procedure involving the deposition of the technical file without examination has been taken away.

Het is heel gek dat in zo een technisch dossier alle fundamentele vragen en alle fundamentele kwesties van deze Europese Unie aan de orde komen.
It is crazy that all the fundamental questions and all the fundamental issues of our European Union should be raised in a technical dossier of this kind.