WHOLE FILE - vertaling in Nederlands

• hele bestand
• hele dossier
• gehele bestand
• volledige dossier
• heel dossier
• gehele dossier

Voorbeelden van het gebruik van Whole file in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hi, there. I finally have the whole file.
Hallo. Eindelijk heb ik het hele dossier.

The whole file. That's how I got it.
Daarom heb ik het. Het hele dossier.

I have a whole file on Lentz.
Ik heb een volledig dossier over Lentz.

I had a whole file of Yasmin's e-mails.
Ik had een heel bestand met mailtjes.

What we did was to ask Crime Analysis to re-read the whole file.
Wat we gedaan hebben, is Misdaadanalyse vragen het dossier volledig te herlezen.

I have got a whole file.
Ik heb een heel bestand daarover.

system and file and whole file.
systeem en bestand en geheel bestand.

Yeah, I will e-mail the whole file to you.
Ja, ik e-mail het hele dossier naar jou.

I have got the whole file on him.
Ik heb het hele dossier.

You have got the whole file memorized.
Je kent het ganse dossier van buiten.

The whole file is not a valid JSON document but each line is.
Het volledige bestand is geen geldig JSON-document maar elke lijn is dat wel.

This whole file is made up.
Alles in haar dossier is verzonnen.

Besides, to convert the whole file, you had better register the program.
Trouwens, om het hele bestand te converteren, moet je het programma beter registreren.

It may not encrypt the whole file, but just enough to render it unusable.
Het is misschien niet het hele bestand te versleutelen, maar net genoeg om zo onbruikbaar te maken.

So I bent down to pick them up… the whole file goes over.
Valt het hele dossier op de grond. Als ik me buk om ze op te rapen.

Mkvmerge: Matroska reader: fixed mkvmerge buffering the whole file if a video track is multiplexed that consists of only one or a few frames.
Mkvmerge: Matroska-lezer: fixed mkvmerge buffering van het hele bestand als een videotrack gemultiplext is dat uit slechts één of enkele frames bestaat.

I emphasize that this whole file goes through the shredder… if you give me El Amarillo.
Ik benadruk dat dit hele dossier door de shredder gaat… als jij mij El Amarillo geeft.

applied wrongly, the whole file can lose its function.
kan het gehele bestand zijn functie verliezen.

At the end of each contract, the whole file is verified by both operational
Bij het aflopen van een contract wordt het volledige dossier door zowel de uitvoerende

The whole file goes over. So I bent down to pick them up.
Valt het hele dossier op de grond. Als ik me buk om ze op te rapen.