Voorbeelden van het gebruik van Technisch gesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Technisch gesproken zijn we een anomalie van intergalactische omvang.
Want technisch gesproken is nul niets.
Technically speaking, the zero would be nothing. Because.Want technisch gesproken, zou nul niets zijn.
Technically speaking, the zero would be nothing. Because.Want technisch gesproken, nul zou niets zijn.
Technically speaking, the zero would be nothing. Because.Technisch gesproken zijn die tapes van ons.
Those tapes actually belong to us. Technically speaking.Technisch gesproken vanmorgen. Vannacht?
Tonight? Technically speaking, it's this morning?Technisch gesproken vanmorgen. Vannacht?
Technically speaking, it's this morning. Tonight?Technisch gesproken ben je niet ontslagen.
And technically speaking, you haven't been discharged.Technisch gesproken, heb ik de ruimtevaart uitgevonden.
Technically speaking, I invented space travel.Technisch gesproken, heb ik de ruimtevaart uitgevonden.
I invented space travel. Technically speaking.Technisch gesproken, werkt de Phentermine met de vele neurotransmitters in de hersenen.
Technically talking, the Phentermine deals with the many neurotransmitters throughout the human brain.U bent ontvoerd, technisch gesproken.
You have been kidnapped, technically speaking.Wel, technisch gesproken.
Well, technically speaking.Dus mocht je haar willen naaien, dan kan dat, technisch gesproken.
So if you wanted to screw her, mechanically speaking, you could.Ik loog niet, technisch gesproken.
I didn't lie, technically speaking.Is hij mijn man. Technisch gesproken.
He's my husband. Technically speaking.Dat is technisch gesproken geen juiste benaming, maar jullie morgenster is ook geen ster,
Technically spoken that is not a good name, but you Morning star is also not a star,zal het de plaatsen doorzoeken waar verwijderde bestanden naar doorverwezen worden technisch gesproken.
it will search the places that deleted files are discarded to technically speaking.Op grond van dit werk wordt Van Baaren geprezen als"de, technisch gesproken, 'modernste' componist van Nederland.
Based on this work, Van Baaren is praised as"the, technically speaking, most modern composer of Indiërs zijn technische gesproken Aziaten.
Indians are technically Asian.
