Voorbeelden van het gebruik van Technisch gesehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Technisch gesehen bin ich Leistungssportler.
Technisch gesehen ist es keine Verletzung der Vorschriften.
Technisch gesehen, haben sie mich nie gefunden.
Technisch gezien hebben ze me nooit gevonden.Technisch gesehen ist das nicht der Himmel.
Technisch gesproken is dat niet de hemel.Technisch gesehen, ist Sammy mein Klient, aber.
Technisch gezien is Sammy mijn cliënt, maar.Technisch gesehen bestimmt.
Technisch gesproken wel.Reign ist technisch gesehen nicht deine Mom.
Reign is technisch gezien niet je moeder.Technisch gesehen, ist ein Geist eine Seele.
Technisch gezien is een spook een ziel.Technisch gesehen ist es weniger als Mord.
Technisch gesproken is dat veel minder erg dan moord.Nein, technisch gesehen haben wir uns auf der Herrentoilette getroffen.
Nee, technisch gezien heb ik je op het herentoilet ontmoet.Technisch gesehen, fingen wir beide dich, also.
Technisch gesproken, hebben we allebei jou gevangen, dus… Hou je mond.Und sie sind technisch gesehen kein neuer Klient.
En technisch gezien zijn ze geen nieuwe cliënt.Aber technisch gesehen, war sie nicht mehr deine Freundin.
Maar technisch gesproken was ze je vriendin niet meer.Technisch gesehen, ist das kein Champagner.
Die technisch gezien geen champagne is.Technisch gesehen ist es ein Exoskelett?
Technisch gesproken is het een exoskelet, toch?Technisch gesehen war es nicht illegal.
Technisch gezien, was het niet illegaal.Technisch gesehen schon.
Technisch gesproken wel.Aber technisch gesehen, war sie nicht mehr deine Freundin.
Maar technisch gezien, was ze jouw vriendin niet meer.Technisch gesehen nicht.
Technisch gesproken niet.Technisch gesehen ist Großbritannien eine Insel.
Technisch gezien is engeland een eiland.
