TECHNISCH TOELAATBARE - vertaling in Duits

• technisch zulässige
• technisch zulässigen

Voorbeelden van het gebruik van Technisch toelaatbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Technisch toelaatbare maximummassa op iedere as.
Technisch zulässige maximale Masse je Achse.

Technisch toelaatbare maximummassa op ieder asstel.
Technisch zulässige maximale Achslast/Masse je Achsgruppe.

Technisch toelaatbare massa op iedere groep assen.
Technisch zulässige Masse je Achsgruppe:….

Technisch toelaatbare getrokken maximummassa in geval van.
Technisch zulässige maximale Anhängemasse bei Beförderung eines.

De technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand;
Die technisch zulässige Gesamtmasse.

Technisch toelaatbare maximummassa opieder(e) as/asstel: 1.
Technisch zulässige maximale Achslast/Masse je Achsgruppe: 1.

Technisch toelaatbare totale massa van het getrokken voertuig;
Technisch zulässige Gesamtmasse des gezogenen Fahrzeugs.

Technisch toelaatbare maximummassa van de voertuigcombinatie:…… kg.
Technisch zulässige Gesamtmasse der Fahrzeugkombination im beladenen Zustand……. kg.

P de technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand;
P“ ist die technisch zulässige Gesamtmasse;

De technisch toelaatbare belastingen worden door de fabrikant aangegeven.
Die technisch zulässigen Lasten werden vom Hersteller angegeben.

Technisch toelaatbare getrokken maximummassa van het motorvoertuig in geval van.
Technisch zulässige größte Anhängelast des Zugfahrzeugs bei Beförderung eines.

Massa: technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand, behalve voor motorfietsen.
Masse: Technisch zulässige Gesamtmasse, ausgenommen Krafträder.

Technisch toelaatbare maximale statische verticale belasting van het koppelingspunt:… kg.
Technisch zulässige Stützlast am Kupplungspunkt:… kg.

Technisch toelaatbare maximummassa op het koppelingspunt van een motorvoertuig:……. .kg.
Technisch zulässige größte vertikale Stützlast des Kraftfahrzeugs…… kg.

Technisch toelaatbare maximummassa die door het motorvoertuig getrokken mag worden in het geval van een.
Technisch zulässige maximale Anhängemasse des Kraftfahrzeugs im Falle eines.

Motorvoertuigen die niet vallen onder punt 4.4.1, moeten tot hun technisch toelaatbare maximummassa overeenkomstig fabrieksopgave zijn beladen.
Andere als die in Abschnitt 4.4.1. genannten Fahrzeuge müssen mit der vom Hersteller angegebenen technisch zulässigen Gesamtmasse beladen sein.

De door de fabrikant van de trekker opgegeven technisch toelaatbare maximaal getrokken massa als omschreven in punt 1.7.
Die vom Hersteller der Zugmaschine angegebene technisch zulässige Anhängelast gemäß Nummer 1.7.

Verschillen in de technisch toelaatbare maximummassa van meer dan 20%(de grootste is meer dan 1,2-maal de kleinste);
Unterschiede bei der technisch zulässigen Gesamtmasse von mehr als 20% die größte beträgt mehr als das 1,2-fache der kleinsten.

Technisch toelaatbare totale massa('s) van de combinatie trekker-aanhangwagen(afhankelijk van de diverse reminrichtingen van de aanhangwagen):….. kg.
Technisch zulässige Gesamtmasse(n) der Einheit Zugmaschine-Anhänger(je nach Konfiguration der Anhängerbremsanlage):…… kg.

links de toegestane maximumwaarden en rechts de technisch toelaatbare waarden.
in der rechten Spalte die technisch zulässigen Höchstwerte.