TECHNISCH ZULÄSSIGE - vertaling in Nederlands

• technisch toelaatbare

Voorbeelden van het gebruik van Technisch zulässige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

wenn das Verhältnis zwischen der technisch zulässigen Gesamtmasse und der Leermasse dieses Fahrzeugs weniger als 3,0 beträgt.
de verhouding tussen de totale technisch toelaatbare massa en de lege massa van dit voertuig kleiner is dan 3,0;

Technisch zulässige Anhängelast.
Toelaatbare maximaal getrokken massa.

Technisch zulässige maximale Achslast/Masse je Achsgruppe.
Technisch toelaatbare maximummassa op ieder asstel.

Technisch zulässige Nutzlast:…… kg.
Technisch toelaatbare belasting:… kg.

Technisch zulässige maximale Achslast/Masse je Achse.
Technisch toelaatbare maximummassa op iedere as.

Technisch zulässige Masse je Achsgruppe:….
Technisch toelaatbare massa op iedere groep assen.

Technisch zulässige maximale Masse je Achsgruppe.
Technisch toelaatbare maximummassa op ieder asstel.

Technisch zulässige Gesamtmasse des gezogenen Fahrzeugs.
Technisch toelaatbare totale massa van het getrokken voertuig;

Technisch zulässige maximale Masse je Achse.
Technisch toelaatbare maximummassa op iedere as.

Technisch zulässige Stützlast am Kupplungspunkt:… kg.
Technisch toelaatbare maximale statische verticale belasting van het koppelingspunt:… kg.

Technisch zulässige maximale Anhängemasse bei Beförderung eines.
Technisch toelaatbare getrokken maximummassa in geval van.

Technisch zulässige maximale Masse je Achse:….
Technisch toelaatbare maximummassa op elke as.

Masse: Technisch zulässige Gesamtmasse, ausgenommen Krafträder.
Massa: technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand, behalve voor motorfietsen.

Technisch zulässige maximale Achslast/Masse je Achsgruppe: 1.
Technisch toelaatbare maximummassa opieder(e) as/asstel: 1.

Technisch zulässige Gesamtmasse in beladenem Zustand:… kg.
Technisch toelaatbare maximummassa:… kg.

Technisch zulässige maximale Anhängemasse des Kraftfahrzeugs im Falle eines.
Technisch toelaatbare maximummassa die door het motorvoertuig getrokken mag worden in het geval van een.

Technisch zulässige größte vertikale Stützlast des Kraftfahrzeugs…… kg.
Technisch toelaatbare maximummassa op het koppelingspunt van een motorvoertuig:……. .kg.

Technisch zulässige größte Anhängelast des Zugfahrzeugs bei Beförderung eines.
Technisch toelaatbare getrokken maximummassa van het motorvoertuig in geval van.

Technisch zulässige Gesamtmasse der Fahrzeugkombination im beladenen Zustand……. kg.
Technisch toelaatbare maximummassa van de voertuigcombinatie:…… kg.

Die vom Hersteller der Zugmaschine angegebene technisch zulässige Anhängelast gemäß Nummer 1.7.
De door de fabrikant van de trekker opgegeven technisch toelaatbare maximaal getrokken massa als omschreven in punt 1.7.