Voorbeelden van het gebruik van Hypothetically speaking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hypothetically speaking I mean.
Hypothetically speaking, how would you feel about a betting pool on whether his alibi checks out?
Hypothetically speaking, I would only be out there to retrieve my employer's property.
Okay, Benny, hypothetically speaking, let's just say that some of my clients are, in fact, criminals.
Oké, Benny, hypothetisch gesproken, laten we gewoon zeggen dat sommige van mijn cliënten in feite criminelen zijn.Hypothetically speaking, with this type of neural hyperactivity, he would be prone to all sorts of seizures, strokes, tumors---Tu-tumors.
Hypothetisch gezien, met dit type neurale hyperactiviteit, is hij vatbaar voor verschillende soorten attaques, beroertes, tumors.Now… let's suppose, hypothetically speaking, that I write"100 million" here.
Nu… even veronderstellend, hypothetisch gesproken, dat ik hier schrijf… 100 miljoen.Hypothetically speaking, right, if the baby saw somethin' comin' at it… could it, like, get out of the way?
Puur hypothetisch… als de baby iets aan zag komen… zou hij dat dan kunnen ontwijken?Hypothetically speaking, could Warwick return to Fernfield even if it was, like, 75 years ago?
Hypothetisch gezien, zou Warwick terug naar Fernfield kunnen gaan… ook al is het 75 jaar geleden?But hypothetically speaking, why wouldn't an attorney use anything in their arsenal?
Maar hypothetisch gesproken, waarom zou een advocaat niet iets uit hun arsenaal benutten?About to happen-- about me and Ryan I mean this is actually how would you feel Uh, hypothetically speaking-- and by"hypothetically?
Theoretisch gesproken Hoe zou je het vinden als ik en Ryan en bij who may just repeat those words hypothetically speaking, of course.
die zou dat dan wel 's kunnen nazeggen puur hypothetisch natuurlijk.Hypothetically speaking, someone may have rigged the wire for a low-amp shock in the hopes that an employee injury would get Sanella's slapped with an osha violation.
Hypotetisch gesproken, iemand zou dat gedaan kunnen hebben in de hoop dat een werkongeval Sanella rond de oren zou slaan met een veiligheids overtreding.However… what if… hypothetically speaking… we may have recently acquired a new client that could help… shed some light on this investigation?
Maar stel dat we hypothetisch gezien, recentelijk een cliënt hebben verworven die wat duidelijkheid kan brengen in dit onderzoek?Why wouldn't an attorney use anything in their arsenal? But hypothetically speaking,?
Maar hypothetisch gesproken, waarom zou een advocaat niet iets uit hun arsenaal benutten?That I had, hypothetically speaking fallen for or was in the process of falling for the worst possible person that I could ever fall for.
Dat ik, hypothetisch dan… gevallen ben of aan het vallen ben… voor de minst geschikte persoon voor wie ik ooit zou kunnen vallen.How would you feel about a betting pool on whether his alibi checks out? Hypothetically speaking,?
Hypothetisch gesproken, wat dacht je van een weddenschap over het feit of z'n alibi klopt?Um… hypothetically speaking, if that were the case… It wouldn't change anything, Aziraphale.
Hypothetisch gezien, als dit het geval is… Het zou niets veranderen, Azirafaal.Absolutely without a doubt 100% wrong? Hey so, like, maybe… What if, right… Hypothetically speaking, your, um, hunch on this is.
Hypothetisch gesproken, je buikgevoel hierover is… absoluut zonder twijfel 100% fout. Misschien… Wat als.Hypothetically speaking, with this type of neural hyperactivity,
Hypothetisch gezien, met dit type neurale hyperactiviteit,Of course not, for this would cut them off from their sources, hypothetically speaking.
Natuurlijk niet, anders worden zij afgesneden van hun bronnen, hypothetisch dan.
