WHEN SPEAKING - vertaling in Nederlands

• bij het spreken

Voorbeelden van het gebruik van When speaking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Naturally, when speaking of the development of air transport, we must not forget problems related to the natural environment.
Wanneer we spreken over de ontwikkeling van de luchtvaart mogen we de milieuproblemen uiteraard niet uit het oog verliezen.

Although denies its Sicilian origins, when speaking French in high school classes with an Italian accent does.
Hoewel ontkent haar Siciliaanse afkomst, wanneer spreken Frans op de middelbare school klassen met een Italiaans accent doet.

When speaking of Navarra, Pamplona inevitably thought,
Wanneer gesproken wordt van Navarra, Pamplona onvermijdelijk denken,

Sometimes he would even burst out laughing when speaking of the stupidities of these ladies
Soms barstte hij zelfs in lachen uit wanneer hij sprak over de stommiteiten van deze dames

When speaking about Tadmor, queen Zenobia(the widow of Odeinat) comes to mind.
Wanneer we spreken van Tadmor, worden wij meteen herinnerd aan koningin Zenobia de weduwe van Odeinat.

When speaking of automated forex trading robots,
Wanneer gesproken wordt van geautomatiseerde forex trading robots,

When speaking of climate change,
Wanneer gesproken wordt van de klimaatverandering, moeten we erkennen

Take your time when speaking, so we may listen carefully to all of your customer service ideas and concerns.
Verg uw tijd wanneer het spreken, zodat wij kan zorgvuldig aan elk van uw ideeën en zorgen luisteren.

and syllables when speaking.
woorden en lettergrepen tijdens het spreken.

Obama have echoed similar sentiments when speaking about their educational-policy goals.
Obama dezelfde sentimenten geëchood als ze spraken over de doelen van hun onderwijsbeleid.

especially when speaking of the bourgeois or right wing leaders.
Vooral wanneer hij sprak over de bourgeoisie of de leiders van de rechtervleugel.

Fellowship and a word to us The Greek word'logos' is used when speaking of the general counsel of God.
Gemeenschap en een woord aan ons Het Griekse woord'logos' wordt gebruikt als we spreken over de algehele raad van God.

we are happy to share more when speaking with you.
We willen dolgraag meer met je delen wanneer we je spreken.

I guess I am telling nothing new when speaking about gothic metal with lovely female vocals
dan vertel ik natuurlijk niets nieuws als we spreken over gothic metal met lieflijke vrouwenzang

live chat pages when speaking with a support team member.
de live chat pagina' s wanneer het spreken met een support teamlid.

Therefore, many ambassadors of the instrument use the term blockflute when speaking in a contemporary sense.
Daarom gebruiken vele ambassadeurs van het instrument de term blockflute als ze spreken over de hedendaagse muziekpraktijk.

Design and fashion has nearly always been contemporary when speaking about backgammon boards.
Het ontwerp en de manier zijn bijna altijd eigentijds wanneer het spreken over backgammon raad geweest.

watch your attitude when speaking to people with fragile psyches.
let op je houding tijdens het spreken aan mensen met fragiele psyche.

When speaking of corruption in the corridors of power,
Wanneer we praten over corruptie bij machthebbers,

In another context, this morning, when speaking about the European Union action, Commissioner Patten said that military
Vanmorgen heeft commissaris Patten in een andere context, toen gesproken werd over de activiteiten van de Europese Unie,