TECHNICALLY SPEAKING - vertaling in Nederlands

• technisch gesproken
• technisch praten

Voorbeelden van het gebruik van Technically speaking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Technically speaking we have a stop loss situation.
Technisch gesproken is er sprake van een stop loss situatie.

I'm pretty sure that you are, as it were, technically speaking.
Ik weet vrijwel zeker dat jij technisch gesproken, zogezegd.

Technically speaking, not everything we call“cloud” really is“cloud.”.
Technisch gesproken is niet alles wat we"cloud" noemen ook daadwerkelijk"cloud".

Technically speaking, the database field for this question is filled with a NULL value.
Een techneut zou zeggen, er staat in dit veld in de database een NULL.

The operative arm of the LAG is the LAG management which, technically speaking, is the service provider supervised by the LAG board.
Het LAG-management is de uitvoerende tak van de LAG en is, formeel gesproken, de dienstverlener die onder toezicht van het LAG-bestuur staat.

Technically speaking, this might be the most potent product of its type which is available over the counter in the United States This might not be valid for EU nations.
Technisch praten, kan dit de meest krachtige punt in zijn soort dat beschikbaar is over de toonbank in de Verenigde Staten(Dit is misschien niet staan voor EU-landen) zijn.

Technically speaking, this could be the most powerful product of its kind which is offered over the counter in the United States This might not be valid for EU countries.
Technisch praten, kan dit de meest krachtige product in zijn soort die wordt aangeboden zonder voorschrift in de Verenigde Staten(Dit kan niet staan voor EU-landen) zijn.

Technically speaking, this may be one of the most potent product of its kind which is readily available without a prescription in the Usa This might not stand for EU nations.
Technisch praten, zou dit een van de meest krachtige product in zijn soort die wordt aangeboden over de toonbank in de Verenigde Staten Dit zou niet staan voor EU-landen.

Technically speaking, this might be one of the most powerful product of its type which is available over the counter in the Usa This may not be valid for EU nations.
Technisch praten, zou dit een van de meest krachtige product in zijn soort die wordt aangeboden over de toonbank in de Verenigde Staten Dit zou niet staan voor EU-landen.

Technically speaking, this could be the most potent product of its kind which is available over the counter in the United States This could not stand for EU countries.
Technisch praten, zou dit een van de meest krachtige product in zijn soort dat beschikbaar is over de toonbank in de Verenigde Staten Dit zou niet staan voor EU-landen.

Technically speaking, this may be the most powerful item of its type which is available over the counter in the Usa This could not be valid for EU nations.
Technisch praten, zou dit een van de meest krachtige product in zijn soort die wordt aangeboden over de toonbank in de Verenigde Staten Dit zou niet staan voor EU-landen.

Technically speaking, this might be one of the most powerful item of its kind which is readily available over the counter in the United States This might not be valid for EU nations.
Technisch praten, zou dit een van de meest krachtige product in zijn soort dat beschikbaar is over de toonbank in de Verenigde Staten Dit zou niet staan voor EU-landen.

Technically speaking, this may be the most potent item of its type which is offered without a prescription in the Usa This may not be valid for EU nations.
Technisch praten, kan dit de meest krachtige product in zijn soort die wordt aangeboden zonder voorschrift in de Verenigde Staten(Dit kan niet staan voor EU-landen) zijn.

Technically speaking, this might be the most powerful product of its kind which is offered without a prescription in the United States This may not stand for EU countries.
Technisch praten, zou dit de meest krachtige punt van zijn soort die gemakkelijk beschikbaar over de toonbank in de Verenigde Staten(Dit zou niet gelden voor EU-landen) zijn.

Technically speaking, the chipset can get extract 15 watts power out of a match wall adapter
Technisch sprekend, de chipset kan extract krijgen 15 watt uit van een wedstrijd muur adapter en je bent in

Technically spoken that is not a good name, but you Morning star is also not a star,
Dat is technisch gesproken geen juiste benaming, maar jullie morgenster is ook geen ster,

Technically speaking.
Technisch gesproken.

Technically speaking?
Technische gezien?

Technically speaking?
Technisch gezien?

Technically speaking half.
Technisch gezien halfzus.