Examples of using Technically speaking in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Technically speaking, this may be the most powerful item of its type which is available over the counter in the Usa(This could not be valid for EU nations).
Tehnično govorimo, je to lahko eden od najbolj močnih izdelka svojega tipa, ki je na voljo brez recepta v Združenih državah Amerike(To ne more biti veljavna za narode EU).Technically speaking, this might be the most powerful product of its kind which is readily available without a prescription in the United States(This could not be valid for EU countries).
Tehnično govorimo, je to lahko eden od najmočnejših postavko svoje vrste, ki je na voljo brez recepta v Združenih državah Amerike(To ne more biti veljaven za države EU).the Commission's decision resulted, technically speaking, in a corresponding reduction in the total extent of EU structural assistance in that region.
je ta odločitev Komisije tehnično gledano povzročila ustrezno zmanjšanje skupnega obsega strukturne pomoči Unije tej regiji.Technically speaking, this could be one of the most powerful item of its type which is readily available over the counter in the United States(This might not be valid for EU countries).
Tehnično govorimo, to je lahko najmočnejši proizvod svoje vrste, ki je na voljo brez recepta v Združenih državah Amerike(to morda ne velja za države EU).By 2013 I was somehow easy going- technically speaking- with a lot of playing on all kinds of stages and I did not pay any
Do leta 2013 sem se nekako»šlepal« tehnično gledano z veliko igranja na raznoraznih odrih in se nisem posvečal tehniki igranjaepitomize North Indian architecture, circa 950 AD] and, technically speaking, no fundamental change occurred from this time onwards.
uteleša severno-indijsko arhitekturo približno leta 950] in, tehnično gledano, ni prišlo do bistvenih sprememb od tega trenutka naprej.it would, technically speaking, be perfectly possible to continue to accept new Member States,
poudarjam v svojem poročilu, tehnično rečeno, povsem mogoče, da se nadaljuje s sprejemanjem novih držav članic,Technically speaking, it's a kind of method that integrated computer-aided design(CAD),
Tehnično rečeno, to je neke vrste metoda, s katero se integrira računalniško podprt dizajn(CAD),Technically speaking.
Tehnično si.But maybe technically speaking.
Mogoče, tehnično gledano.Strictly technically speaking….
Govorim na tehnični ravni….Technically speaking, you do.
Technically speaking he's my husband.
Tehnično gledano… je on moj mož.What has happened, technically speaking?
Kaj se, tehnično gledano, pravzaprav dogaja?This claim is true, technically speaking.
RES: Tehnično gledano ta trditev drži.Technically speaking you are completely right.
Tehnično imaš povsem prav.Technically speaking, Jill, you scored.
Tehnično gledano, Jill, imaš srečo.Technically speaking, it's this morning.
Tehnično, jutro je.But this is just technically speaking.
Toda to velja samo v tehničnem smislu.Technically speaking, it's not my case.
Tehnično gledano, to ni moj primer.
