TECHNICALLY NECESSARY in Slovenian translation

• tehnično potrebni
• tehnično nujne
• tehnično potrebnimi
• tehnično potrebno
• tehnično nujni
• tehnično potrebnih

Examples of using Technically necessary in English and their translations into Slovenian

This information is technically necessary to correctly deliver the content of Web pages requested by you
Te informacije so tehnično potrebne za pravilno dostavo vsebine s spletnih strani,

This information is technically necessary, in order to be able to correctly display website content that you have requested,
Te informacije so tehnično potrebne za pravilno dostavo vsebine s spletnih strani, ki jih zahteva, in je obvezno,

Personal data can then be stored in cookies if you have consented to this, or if this is technically necessary; e. g.
Osebni podatki se lahko shranijo v piškotkih, če se s tem strinjate ali če je to tehnično nujno, npr.

Personal data is collected on this website only to the extent technically necessary.
Osebni podatki na tej spletni strani se zbirajo le v obsegu, ki je tehnično potreben.

The transmission of your IP address to the operators of the accessed websites is technically necessary and applies to all websites.
Prenos vašega naslova IP na ponudnika priklicanih spletnih mest je tehnično potreben in velja za vsa spletna mesta.

On this website, we only gather personal data to the extent that is technically necessary.
Na tej spletni strani zbiramo osebne podatke samo, če je to tehnično potrebno.

it is technically necessary that the data is transmitted to our web server through your Internet browser.
je tehnično gledano nujno, da se podatki prenesejo na naš spletni strežnik preko Vašega internetnega brskalnika.

it is technically necessary that data is transmitted to our web server via your internet browser.
je tehnično gledano nujno, da se podatki prenesejo na naš spletni strežnik preko Vašega internetnega brskalnika.

it is technically necessary that data is transmitted to our web server via your web browser.
je tehnično gledano nujno, da se podatki prenesejo na naš spletni strežnik preko Vašega internetnega brskalnika.

it is technically necessary that data is transmitted to our web server via your Internet browser.
je tehnično gledano nujno, da se nekateri podatki prenesejo na naš spletni strežnik preko vašega internetnega brskalnika.

guides must have no more than the technically necessary clearance.
vodila ne smejo imeti večje zračnosti od tehnično nujno potrebne.

We also process those personal data about you that are technically necessary for us to be able to provide you with a localized version of the websites,
Prav tako obdelujemo vaše osebne podatke, ki so tehnično potrebni, da vam lahko zagotovimo lokalizirano različico spletnih mest,

The above rights include the right to make such modifications as are technically necessary to exercise the rights in other media and formats, but otherwise you have no rights to make Derivative Works.
Navedene pravice vključujejo pravico do sprememb, ki so tehnično nujne za izkoriščanje pravic z drugimi sredstvi in v drugih oblikah, vendar uporabnik nima pravice ustvariti predelav dela.

we will collect the following data that is technically necessary for us to display our website to you
bomo zbrali naslednje podatke, ki so tehnično potrebni, da vam prikažemo našo spletno stran,

we shall collect the following data that are technically necessary for us for displaying our website to you
zbiramo naslednje podatke, ki so tehnično potrebni za prikaz naše spletne strani

The above rights include the right to make such modifications as are technically necessary to exercise the rights in other media and formats, but otherwise you have no rights to make Adaptations.
Navedene pravice vključujejo pravico do sprememb, ki so tehnično nujne za izkoriščanje pravic z drugimi sredstvi in v drugih oblikah, vendar uporabnik nima pravice ustvariti predelav dela.

the legislation mainly distinguishes between cookies that are functionally or technically necessary on the one hand and all other cookies on the other hand.
čas shranjevanja, zakon v bistvu razlikuje med funkcionalnimi ali tehnično potrebnimi piškotki na eni strani in vsemi drugimi piškotki na drugi strani.

we collect the following data that is technically necessary for us to display our website and ensure its stability and security.
stran zbiramo naslednje podatke, ki so za nas tehnično potrebni, da vam lahko prikažemo našo spletno stran in zagotovimo stabilnost in varnost.

The above rights include the right to make such modifications as are technically necessary to exercise the rights in other media and formats, but otherwise the Member has no rights to make Derivative Works.
Navedene pravice vključujejo pravico do sprememb, ki so tehnično nujne za izkoriščanje pravic z drugimi sredstvi in v drugih oblikah, vendar uporabnik nima pravice ustvariti predelav dela.

Whereas the exclusive rights of the author to prevent the unauthorized reproduction of his work have to be subject to a limited exception in the case of a computer program to allow the reproduction technically necessary for the use of that program by the lawful acquirer;
Pri izključni pravici avtorja, da prepreči nedovoljeno reproduciranje svojega dela, v primeru računalniškega programa bi bilo treba predvideti omejeno izjemo ter dovoliti reproduciranje, ki je tehnično potrebno za uporabo tega programa s strani zakonitega pridobitelja.