Examples of using Technically necessary in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The purpose of using technically necessary cookies is to facilitate the use of websites for users.
Σκοπός της χρήσης τεχνικά αναγκαίων Cookies είναι η απλούστευση της χρήσης των ιστοσελίδων για τους χρήστες.it is technically necessary to process your IP address
είναι τεχνικά απαραίτητη ή επεξεργασία της διεύθυνσης IP σας,This information is technically necessary, in order to be able to correctly display website content that you have requested,
Αυτές οι πληροφορίες είναι τεχνικά απαραίτητες για την σωστή παράδοση περιεχομένου από ιστοσελίδες που ζητήσατε από εσάς και είναι υποχρεωτικέςThe user data collected by means of technically necessary cookies is not used to create user profiles.
Τα δεδομένα χρήστη που συλλέγονται με τεχνικά απαραίτητα cookies δεν θα χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία προφίλ χρηστών.The purpose of use of technically necessary cookies is to facilitate use of the website for users.
Σκοπός της χρήσης τεχνικά αναγκαίων cookies είναι η διευκόλυνση της χρήσης της ιστοσελίδας από τον χρήστη.This information is technically necessary to properly deliver content from web pages requested by you
Αυτές οι πληροφορίες είναι τεχνικά απαραίτητες για την σωστή παράδοση περιεχομένου από ιστοσελίδες που ζητήσατε από εσάςit is technically necessary to process your IP address
είναι τεχνικά απαραίτητη ή επεξεργασία της διεύθυνσης IP σας,The intentional release of fluorinated greenhouse gases into the atmosphere shall be prohibited where the release is not technically necessary for the intended use.
Απαγορεύεται η εσκεμμένη έκλυση στην ατμόσφαιρα φθοριούχων αερίων του θερμοκηπίου εφόσον δεν είναι τεχνικά αναγκαία για την προβλεπόμενη χρήση.are technically necessary for operation of the website.
τα cookies είναι τεχνικά απαραίτητα για τη λειτουργία του ιστότοπου.The said rights include the right to make such modifications as are technically necessary to exercise the rights in other media and formats.
Τα ανωτέρω δικαιώματα περιλαμβάνουν το δικαίωμα να γίνονται αυτές οι μετατροπές οι οποίες είναι τεχνικά αναγκαίες για την άσκηση των δικαιωμάτων σε άλλα This information is technically necessary to let the contents of web pages requested by you be delivered correctly
Αυτές οι πληροφορίες είναι τεχνικά απαραίτητες για την σωστή παράδοση περιεχομένου από ιστοσελίδες που ζητήσατε από εσάς και είναι υποχρεωτικέςFor such integration, processing your IP address is technically necessary so that the content can be sent to your browser.
Για αυτού του είδους την ενσωμάτωση, είναι τεχνικά απαραίτητη ή επεξεργασία της διεύθυνσης IP σας, ώστε το περιεχόμενο να μπορεί να σταλεί στο πρόγραμμα περιήγησής σας.to the extent that they are technically necessary for the connection of the user to the website.
στο μέτρο που αυτά είναι τεχνικά απαραίτητα για την πραγματοποίηση της σύνδεσης του χρήστη στην ιστοσελίδα.This information is technically necessary in order to display the website content that you requested correctly
Οι πληροφορίες αυτές είναι τεχνικά αναγκαίες, προκειμένου να εμφανιστούν σωστά, περιεχόμενα ιστοσελίδων που ζητήσατεperformed without using cookies, and in some cases they are therefore technically necessary.
τη χρήση Cookies("Τεχνικά Cookies"), είναι τεχνικά απαραίτητες σε ορισμένες περιπτώσεις.apply client-side security settings 1 year Technically necessary.
την εφαρμογή ρυθμίσεων ασφαλείας ανά πελάτη 1 έτος Τεχνικά απαραίτητο.However, the Maltese Government has not thought it'technically necessary' to withdraw formally the country's membership application,
Εντούτοις, η κυβέρνηση της Μάλτας δεν έκρινε«τεχνικά αναγκαίο» να αποσύρει επίσημα την αίτηση ένταξης της χώρας, όπως διευκρίνισε στιςThe above rights include the right to make such modifications as are technically necessary to exercise the rights in other media and formats.
Τα ανωτέρω δικαιώματα περιλαμβάνουν το δικαίωμα να γίνονται αυτές οι μετατροπές οι οποίες είναι τεχνικά αναγκαίες για την άσκηση των δικαιωμάτων σε άλλα these are technically necessary in some cases.
είναι τεχνικά απαραίτητες σε ορισμένες περιπτώσεις.This information is technically necessary in order to display the website content you have requested correctly
Οι πληροφορίες αυτές είναι τεχνικά αναγκαίες, προκειμένου να εμφανιστούν σωστά, περιεχόμενα ιστοσελίδων που ζητήσατε
