TECHNICALLY IMPOSSIBLE in Greek translation

• τεχνικά αδύνατο
• τεχνικώς ανέφικτη
• τεχνικά αδύνατη
• τεχνικά αδύνατον
• τεχνικά εφικτό
• δεν είναι τεχνικά εφικτό

Examples of using Technically impossible in English and their translations into Greek

However, in the unanimous opinion of manufacturers, it was technically impossible to respect this limit.
Ωστόσο, κατά την ομόφωνη γνώμη των κατασκευαστών, η τήρηση του ορίου αυτού ήταν τεχνικά αδύνατη.

You acknowledge(i) that it is technically impossible to provide the Site free from any defect
Αναγνωρίζετε(i) ότι είναι τεχνικά αδύνατο η ιστοσελίδα να παρέχεται χωρίς ελάττωμα

only when it is technically impossible to typeset the accented character.
zh είναι δυνατή αλλά μόνο όταν η γραφή του πρώτου χαρακτήρα είναι τεχνικά αδύνατη.

The test must be carried out with the bonnet raised unless this is technically impossible.
H δοκιμή πρέπει να πραγματοποιείται με ανασηκωμένο το κάλυμμα του κινητήρα(καπό), εκτός αν αυτό είναι τεχνικά αδύνατο.

The numbering system has been changed three times to make any comparison technically impossible before the signing.
Το σύστημα αρίθμησης άλλαξε τρεις φορές προκειμένου να καταστήσει κάθε σύγκριση με την προηγούμενη έκδοση τεχνικά ανέφικτη πριν από την τελική υπογραφή.

It is technically impossible to provide the Service free of faults
Είναι τεχνικά αδύνατο να παρέχουμε την Υπηρεσία ελεύθερη παντός ελαττώματος

After all, if it were technically impossible, the services would never have proposed that it be voted on tomorrow.
Στο κάτω κάτω, εάν ήταν τεχνικά αδύνατο, οι υπηρεσίες δεν θα είχαν προτείνει ποτέ να πραγματοποιηθεί αύριο η ψηφοφορία.

City officials initially maintained that installing the switches is technically impossible but in December 2016 switches were installed to every classroom.
Οι αξιωματούχοι της πόλης δήλωσαν αρχικά ότι η εγκατάσταση των διακοπτών είναι τεχνικά αδύνατη, αλλά τον Δεκέμβριο του 2016 εγκαταστάθηκαν διακόπτες σε όλες τις αίθουσες διδασκαλίας.

It is technically impossible to produce the best of anything if a company is to maintain a competitive edge
Είναι τεχνικά αδύνατον να παραχθεί το καλύτερο απ' οτιδήποτε εάν μια εταιρεία είναι να διατηρήσει το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα,

In a few exceptional cases the reimbursement of the payment received by you may be technically impossible through the same payment method in the framework of a withdrawal.
Σε κάποιες εξαιρετικές περιπτώσεις, ενδέχεται να είναι τεχνικά αδύνατο να επιστρέψουμε τις ληφθέντες πληρωμές από εσάς με τον ίδιο τρόπο πληρωμής.

Following withdrawal from the contract, in certain exceptional cases it may be technically impossible to refund payments received from you using the same payment method you used to initially place your order.
Έπειτα από την υπαναχώρηση, σε κάποιες εξαιρετικές περιπτώσεις, ενδέχεται να είναι τεχνικά αδύνατο να επιστρέψουμε τις ληφθέντες πληρωμές από εσάς με τον ίδιο τρόπο πληρωμής.

accept that it is technically impossible for Roiback to guarantee that its website will not go through interruptions,
αποδέχεστε ότι είναι τεχνικά αδύνατον για τη Hotelopia να εγγυηθεί ότι η ιστοσελίδα δεν θα υποστεί διακοπές, σφάλματα

I do not believe for a minute that this is technically impossible; as I see it, it is more a matter of money and of cost.
Δεν πιστεύω ούτε στο ελάχιστο ότι κάτι τέτοιο είναι τεχνικώς αδύνατον· κατά τη γνώμη μου, είναι περισσότερο ζήτημα χρημάτων και κόστους.

it might be technically impossible to refund payments received from you via the same payment method in some exceptional cases.
σε κάποιες εξαιρετικές περιπτώσεις, ενδέχεται να είναι τεχνικά αδύνατο να επιστρέψουμε τις ληφθέντες πληρωμές από εσάς με τον ίδιο τρόπο πληρωμής.

But aside from the fact that they were technically impossible at the time, they also constituted a frontal assault on a previous anti-ballistic missile treaty between the US
Κάτι το οποίο τότε ήταν τεχνικώς αδύνατο, αποτελούσε δε μια μετωπική επίθεση στη σχετική συμφωνία περί αντιβαλλιστικών πυραύλων μεταξύ των ΗΠΑ

If it is technically impossible to remove the neoplasm completely,
Εάν είναι τεχνικά αδύνατο να απομακρυνθεί πλήρως ο όγκος,

(a) an existing meter is replaced, unless this is technically impossible or not cost-effective in relation to the estimated potential savings in the long term;
Εξαίρεση γίνεται αν αυτό είναι τεχνικώς αδύνατο ή δεν είναι οικονομικώς αποδοτικό σε σχέση με τις εκτιμώμενες δυνατότητες μακροπρόθεσμης εξοικονόμησης ενέργειας.

Because it is technically impossible to implement such a science-fictional scenario, we must hypothesize the existence of gravitons only because
Επειδή ένα τέτοιο σενάριο επιστημονικής φαντασίας είναι τεχνικά αδύνατο να πραγματοποιηθεί, θα πρέπει να υποθέσουμε την ύπαρξη των βαρυτονίων μόνο

The grounds given for requesting data in bulk- that it is technically impossible to do things any more precisely- strikes me as a strange argument.
Το επιχείρημα που προβάλλεται για την αιτιολόγηση της μαζικής διαβίβασης δεδομένων-ότι δηλαδή είναι τεχνικώς αδύνατον να καταστούν οι διαδικασίες περισσότερο ακριβείς- μου φαίνεται περίεργο.

we want to inform you that it is technically impossible to execute it without any fault.
θέλουμε να σας ενημερώσουμε ότι είναι τεχνικά αδύνατο να τρέξει χωρίς ελαττώματα.