TECHNICALLY IMPOSSIBLE in Slovak translation

• technicky nemožné
• technicky možné
• technicky nemožno
• technicky neuskutočniteľné

Examples of using Technically impossible in English and their translations into Slovak

partly because that was technically impossible”, Dorin said.
popraviť ich, pretože to nebolo technicky možné,“ vraví Dorin.

they are able to prove that the alleged mass slaughter in gas chambers as described by eye-witnesses cannot possible have taken place because it was technically impossible.
sú schopní dokázat, že údajné masové vraždenie v plynových komorách, ako je opisované ocitými svedkami, sa nemôže uskutocnit, pretože je technicky nemožné.

Interruption of air services due to action intended to affect these services which makes it practically and/or technically impossible for the air carrier to carry out operations as planned;
Prerušenie leteckých dopravných služieb v dôsledku udalosti, ktorej cieľom je ovplyvniť tieto služby a prakticky a/alebo technicky znemožniť leteckému dopravcovi vykonať lety tak, ako boli plánované;

Where it is technically impossible to proceed with the consultation referred to in Article 41(1), because of a failure of the ETIAS Information System,
V prípadoch, keď je z dôvodu poruchy informačného systému ETIAS technicky nemožné uskutočniť nahliadnutie podľa článku 41 ods. 1,

The delay of the stage II limits laid down in the Noise Directive where these have been found to be technically impossible by all stakeholders with a view to a further review,
Odklad uplatňovania najvyšších prípustných hodnôt etapy II stanovených v smernici o protihlukovej ochrane v prípade, že všetky záujmové skupiny zistia, že nie je technicky možné ich dosiahnuť vzhľadom na ďalšie skúmanie,

vehicles which it is technically impossible to equip with mirrors complying with that Directive.
ktoré je technicky nemožné vybaviť zrkadlami vyhovujúcimi tejto smernici.

if service through the information system is technically impossible, the court may also serve procedural documents on the recipient electronically by e-mail or fax.
doručovanie prostredníctvom informačného systému nie je technicky možné, súd môže doručiť procesné dokumenty príjemcovi elektronicky aj prostredníctvom e-mailu alebo faxu.

diagnosis is technically impossible or irrelevant“.
diagnostika nie sú technicky nemožné alebo irelevantné.

where it is technically impossible due to their shape
dizajn nie je technicky možné k nim pripojiť jednoznačnú identifikáciu,

the malfunctioning occurred so late in the TAR- GET operating day that it was technically impossible or impracticable for the receiving TARGET participant to have recourse to the money market.';
bola prijímajúcou NCB, alebo k nefunkčnosti došlo počas prevádzkového dňa TARGET-u tak neskoro, že pre prijímajúceho účastníka TARGET-u bolo technicky nemožné alebo nepraktické použiť peňažný trh.".

thus putting an end to the absurdity of paying for resources that are technically impossible to catch.
o možnostiach rybolovu, čím by sa ukončilo absurdné platenie za zdroje, ktoré je technicky nemožné uloviť.

T4.1 and C2 insofar as these have been found to be technically impossible to meet by all stakeholders and the DG JRC independent study.
v ich prípade považujú zainteresované strany i nezávislá štúdia GR SVC splnenie týchto limitov za technicky nemožné.

Where it is technically impossible because of a failure of the CIR to query the CIR for the purpose of identifying a person pursuant to Article 20,
Keď je technicky nemožné z dôvodu zlyhania CIR vyhľadávať v CIR na účely identifikácie osoby podľa článku 20,

because it was a Portuguese minister who would not accept the idea that it was technically impossible to connect the databases of the new countries to the databases of the Schengen system,
tieto vnútorné pohraničné kontroly, lebo portugalský minister neprijal myšlienku, že by bolo technicky nemožné spojiť databázy nových krajín s databázami Schengenského systému,

it is technically impossible that the Site will be provided free of defaults
je technicky nemožné, aby bola táto Lokalita dostupná bez predvolených nastavení,

I feel This is technically impossible.
Podľa mňa je to technicky nemožné.

Moving the monuments was technically impossible.
Zobrať mozaiku bolo technicky nemožné.

It is technically impossible and economically unsustainable.
Je to technicky nemožné a ekonomicky neudržateľné.

It's technically impossible to implement.
Technicky nie je možné implementovať.

It is technically impossible," the businessman said.
Technicky je to jednoducho nemožné," konštatoval riaditeľ.