SO TECHNICALLY - vertaling in Nederlands

• dus technisch
• dus eigenlijk
• dus technisch gezien
• dus technisch gesproken
• dus feitelijk
• dus in feite
• technisch zo
• dus officieel

Voorbeelden van het gebruik van So technically in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So technically, it doesn't exist? Not technically,.
Dus technisch bestaat het niet.- Niet technisch..

I have got a very small equity piece so technically--.
Ik heb een klein aandeel, dus technisch gesproken.

I studied in Tohoku, so technically I'm a Battojutsu master.
Ik heb gestudeerd in Tohoku, dus eigenlijk ben ik een battojutsu master.

So technically, we saved lives.
Dus technisch gezien, redden wij levens.

So technically, it doesn't exist?
Dus technisch bestaat het niet.- Niet technisch?.

And he's only been gone for 24 hours, so technically he's not missing.
En hij is pas 24 uur weg, dus officieel niet vermist.

So technically, their venom's magic, too.
Dus technisch gezien, is hun gif ook magisch.

Our boss got axed, so technically he is our boss.
Onze baas is net ontslagen dus eigenlijk is hij onze baas, en ja.

So technically, it wasn't cheating.
Dus technisch, was het niet bedrog.

So technically, it's your fault.
Dus technisch gezien is het jouw schuld.

So technically he's not even supposed to be drivin'.
Dus eigenlijk mag hij niet eens rijden.

We did Ryle first, so technically.
We deden Ryle eerst, dus technisch.

So technically, we're neither back to school.
Dus technisch gezien zitten we niet op school.

So technically, she's paying for it?
Dus eigenlijk betaalt zij?

She just turned 16, so technically an adult.
Ze is net 16 geworden, dus technisch een volwassene.

So technically, you're not a nun yet.
Dus technisch gezien ben je nog geen non.

You didn't know that, so technically.
Je wist het niet, dus eigenlijk.

We did Ryle first, so technically.
We deden Ryle eerst, dus technisch.

Hmm? He Blipped, so technically, he's 16, not 21.
Hij is geblipt, dus technisch gezien is hij 16, geen 21.

You won it with my money. So technically, it's mine.
Je hebt hem met mijn geld gewonnen, dus eigenlijk is hij van mij.