IMPORTANT FORUM - vertaling in Nederlands

• belangrijk forum
• belangrijk platform

Voorbeelden van het gebruik van Important forum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These communication spaces for urban issues could develop into very important forums for the mediatised, regionalised
Deze communicatieruimtes voor stedelijke kwesties zouden zich kunnen ontwikkelen tot heel belangrijke forums voor de gemediatiseerde, geregionaliseerde

the G20 will remain important fora for the definition of global responses to many of the challenges facing us, to which the EU must actively contribute through coordinated positions.
de G20 zullen belangrijke fora blijven voor het vinden van mondiale oplossingen voor veel van de problemen waaraan wij het hoofd moeten bieden; de EU moet door middel van gecoördineerde standpunten actief tot het vinden van die oplossingen bijdragen.

Important fora to exchange information in this respect are the working group“Cosmetic products”(a regulators and stakeholders meeting held approx.
In dit verband zijn belangrijke fora voor de uitwisseling van informatie de werkgroep Cosmetische producten(zo'n vier à vijf keer per jaar wordt een bijeenkomst van regelgevende instanties

to which the Commission has been actively involved as a founding member and which serve as important fora to spread best practices,
waar de Commissie als stichtend lid actief heeft bijgedragen en die belangrijke fora zijn voor het verspreiden van goede praktijken,

The Euro-Mediterranean Partnership offers an ideal, particularly important forum for the dialogue with Mediterranean countries in this regard.
Het Euromediterraan Partnerschap biedt een bijzonder belangrijk, zelfs ideaal forum voor de dialoog met de landen in het Middellandse Zeegebied.

BJØRNVIG(ARC).-(DA) Mr President, as Mrs Larive's report says, the Olympic Games have since the dawn of history been an important forum for mutual understanding between peoples.
Mevrouw Bjørnvig(ARC).-(DA) Mijnheer de Voorzitter, zoals we in het verslag van mevrouw Larive kunnen lezen zijn de Olympische Spelen vanaf het prille begin een belangrijk forum geweest voor het wederzijds begrip tussen de verschillende volkeren.

It is important to recognise that this dialogue provides an important forum where both parties can openly speak about their genuine concerns while contributing to a better understanding of our differences-
Het is belangrijk dat we erkennen dat deze dialoog een belangrijk forum biedt waar beide partijen openlijk en oprecht over hun bezorgdheden kunnen spreken en tegelijkertijd bijdragen aan

Up to now, it has been an important forum but it could, of course, be better,
Tot dusver is het een belangrijk forum geweest, maar het kan natuurlijk nog beter,

the EU would have an important forum in which to address issues such as the protection of sea wildlife in the north.
zou de Europese Unie een belangrijk forum geven voor de bescherming van onder andere de noordelijke maritieme natuur.

will continue to be an important forum on which the Union can draw to further the strategic goal of the Stabilisation
zal ook een belangrijk forum blijven dat door de Unie kan worden benut om de strategische doelstelling van het Stabilisatie-

We need to hear these figures stated as clearly as possible in an important forum of the European Union
Het is nodig om deze cijfers zo duidelijk mogelijk te presenteren op een belangrijk forum van de Europese Unie,

As the institutional voice of European civil society and an important forum for structured dialogue, the EESC is
Als institutionele spreekbuis voor Europa's maatschappelijk middenveld en belangrijk forum voor de gestructureerde dialoog zet het EESC zich ervoor in

The EU has already established a number of important fora within which the questions of policy and operational coherence of disaster
De EU heeft reeds een aantal belangrijke fora opgericht waarin een betere coherentie van het beleid

the world's most important forum for innovation, safety,
's werelds belangrijkste forum voor innovatie, veiligheid,

the world's most important forum for innovation, safety,
's werelds belangrijkste forum voor innovatie, veiligheid,

The Northern Dimension must become an important forum for northern issues.
De noordelijke dimensie moet een belangrijk forum worden voor noordelijke zaken.

The economic partnership is a particularly important forum for us.
Met name het economisch partnerschap is voor ons een erg belangrijk forum.

It has become an important forum.
De GBD is uitgegroeid tot een belangrijk forum.

The planned European Conference is an important forum for this.
De voorgestelde Europese conferentie is daarvoor een belangrijk forum.

The Committee will be seeking to be an active member of this important Forum.
Het zal zich inspannen om actief deel te nemen aan dit belangrijke forum.