OPENBAAR FORUM - vertaling in Engels

• public forum

Voorbeelden van het gebruik van Openbaar forum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het gaat er ook om dat in het land waar de mensenrechtenschendingen hebben plaatsgevonden, de kwestie serieuzer wordt genomen doordat het Europees Parlement er als openbaar forum de aandacht op vestigt.
It must be realized that the matter will be taken more seriously in the country in which these human rights violations have occurred if the European Parliament focuses attention on it in its capacity as a public forum.

Het gaat er ook om dat in het land waar de mensen rechtenschendingen hebben plaatsgevonden, de kwestie serieuzer wordt genomen doordat het Europees Parlement er als openbaar forum de aandacht op vestigt.
It must be real ized that the matter will be taken more seriously in the country in which these human rights violations have occurred if the European Parliament focuses attention on it in its capacity as a public forum.

Vandaar dit openbare forum om uw grieven te uiten.
To voice your concerns. And thus granted you this public forum.

Dit openbare forum zal een plaats worden voor constructieve discussies.
This public forum will become a place for constructive discussion and debate.

We kunnen‘Postings' op openbare forums naar eigen goeddunken wel of niet controleren.
We may or may not actively monitor Postings on Public Forums.

Informatie die u verstrekt in de openbare forums en/ of sociale netwerken.
Information you provided in public forums and/or social networks.

Gegevens die u opgeeft in openbare forums op onze sites en binnen onze toepassingen.
Information you provide in public forums on our sites and applications.

Deze communicatievorm krijgt prioriteit boven e-mail contact en vragen in de openbare fora.
This form of communication is given priority over e-mail contact and questions in public forums.

chats en andere openbare forums hosten.
chats and other public forums on its Sites.

Klanten gegevens kunnen delen via onze openbare fora.
Customers can share information on our public forums.

Berichtraad, bloggen en andere openbare forums.
Message boards, blogs and other public forums.

Bij twijfel, vergeet dan niet dat de Sites openbare forums zijn.
When in doubt, remember, the Sites are public forums.

Otto is enkele maanden actief geweest op het openbare forum maar hij probeert uitgenodigd te worden voor het privé forum..
Otto's been active now on the public forum for a few months, but he's been trying to get invited to the private forum..

Het Europees Parlement moet dan het openbare forum zijn voor het debat omtrent de coördinatie van het economisch beleid.
And the European Parliament must be the public forum for debate on economic policy coordination.

Daarom zie ik er geen heil in om mijn werkelijke naam op dit openbare forum te pubiceren.
I don't see any advantage in posting my real name in this public forum.

opendeurdagen en openbare fora over kwesties zoals het milieu,
open days and public forums on issues such as the environment,

Houd er rekening mee dat dergelijke informatie die u plaatst of vrijgeeft in openbare forums openbaar wordt en beschikbaar kan zijn aan gebruikers en het algemene publiek.
Please note that any such information you post or disclose in public forums will become public information, and may be available to users and to the general public..

Het enige kleine zorg is het neemt ons weg van de openbare forums zoals de Facebook-groepen, dus onze aanwezigheid daar is niet zo sterk als het was.
The only slight worry is it's taking us away from the public forums like the Facebook groups, so our presence there isn't as strong as it was.

om deel te nemen aan online openbare forums.
be required by their jobs, to participate in public forums on-line.

het Europees Parlement is het enige openbare forum waaraan de ECB verdragsmatig verplicht is verantwoording af te leggen.
because the European Parliament is the only public forum the ECB has the duty to report to, as laid down in the Treaty.