IMPROVE THE TEXT - vertaling in Nederlands

[im'pruːv ðə tekst]
[im'pruːv ðə tekst]
de tekst verbeteren
improve the text
verbetering van de tekst
improve the text
improvement of the text

Voorbeelden van het gebruik van Improve the text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
These amendments clarify or improve the text of the regulation by reinforcing the reference to the consultation of social stakeholders(7),
Deze amendementen verduidelijken of verbeteren de tekst van de verordening door een helderder formulering van de bepalingen inzake raadpleging van de sociale actoren(7),
like Mrs Gebhardt, believe will improve the text and not detract from it.
mevrouw Gebhardt van mening dat de amendementen de tekst ten goede zullen komen en er geen afbreuk aan zullen doen.
34 and 35. They improve the text and reinforce and clarify the meaning of the provision concerned.
hetgeen evenzeer geldt voor de amendementen 2, 3, 6, 12, 14, 15, 16, 17, 34 en 35, die een beter tekst opleveren, doordat ze de strekking van de betreffende bepaling versterken en verduidelijken.
These amendments clarify or improve the text of the regulation by reinforcing the reference to safety(1,
Deze amendementen verduidelijken of verbeteren de tekst van de verordening door een helderder formulering van de bepalingen inzake veiligheid(1,
I think it even improves the text.
Ik denk dat het zelfs een verbetering van de tekst is.
The amendment improves the text by deleting a superfluous part.
Dit amendement maakt de tekst beter door een overbodige zinsnede te schrappen.
The amendment improves the text by pointing to an important element.
Dit amendement verbetert de tekst door een belangrijk element te noemen.
Improved the text generated for mailto:
Verbeterde tekst gegenereerd voor mailto:. Koppelingen
However, merely improving the texts and the procedures will not bring salvation.
Ook de verbetering van de teksten en de procedures zal echter niet alles oplossen.
The Commission can accept in full amendment 69, on Annex I, point 6.4, which improves the text.
Amendement 69, betreffende een verbetering van de tekst van bijlage I, punt 6.4, kan de Commissie volledig aanvaarden.
However, we also believe our committee has improved the text by bringing it closer to reality and by clarifying certain
Maar wij zijn wel van mening dat onze commissie de tekst verbeterd heeft door deze beter te laten aansluiten op de realiteit
almost unanimously, proposed two reasonable amendments aimed at improving the text.
rechten van de burger vrijwel eenstemmig twee redelijke amendemen ten voorgesteld ter verbetering van de tekst.
On the contrary, he said that they improved the text and that the Commission would welcome them.
Hij heeft integendeel gezegd, dat zij de tekst verbeteren en dat de Commissie daarmee akkoord zal gaan.
We must improve the texts, we must propose innovative ideas such as this
Wij moeten de wetgevingsdocumenten perfectioneren en innoverende ideeën aandragen, zoals wij hier nu doen.
This is why I endorsed the amendments that improved the text, but ultimately expressed my dissatisfaction by voting against the legislative resolution.
Ik steunde dan ook de amendementen die de tekst verbeterden, maar finaal uitte ik mijn onvrede door een tegen de wetgevingsresolutie te stemmen.
This is a better typography practice which indirectly improves the text readability and also beautifies the text..
Dit is een betere typografie praktijk die indirect verbetert de tekst goed leesbaar en verfraait ook de tekst..
There has been a very healthy discussion which has focused on improving the text.
Er heeft zich hier een gezond debat afgespeeld dat zich toespitste op verbeteringen in de tekst.
Mr Lane, on his excellent report and his suggestions for improving the text, in particular as regards recognition of interprofessional organizations.
de heer Lane, willen feliciteren met zijn uitstekende verslag en met zijn voorstellen voor de verbetering van de tekst, met name wat de erkenning van de bedrijfschappen aangaat.
together we have improved the text, which once again demonstrates the maturity of this House when it comes to legislating in such a sensitive field as the fight against illegal immigration.
we hebben samen de tekst verbeterd, wat eens te meer laat zien hoe volwassen dit Huis is geworden als het aankomt op wet geven op een zo delicaat gebied als de strijd tegen de illegale immigratie.
We believe that some of the measures proposed by the honourable Members have improved the texts- I have not referred to them,
Dat heeft onder meer te maken met het feit dat wij van oordeel waren dat sommige voorstellen van het Parlement een duidelijke verbetering van de tekst inhielden. Ik heb die hier niet genoemd
Uitslagen: 57, Tijd: 0.06

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands