CONTAINS THE TEXT - vertaling in Nederlands

• bevat de tekst
• staat de tekst

Voorbeelden van het gebruik van Contains the text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

E2 contains the text and fill color you will count cells based on.
E2 bevat de tekst en opvulkleur waarvoor u cellen wilt tellen op basis van.

it will find out all attachments that contains the text entered in the Attachment contains box.
zal alle bijlagen te weten komen die de tekst bevatten die is ingevoerd in het vak Attachment contains.

Originally the codex contained the text of the Gospels.
Deze codex bevat de volledige tekst van de Evangeliën.

And the messages can contain the text, photos, and voice.
En de boodschappen kan de tekst bevatten, foto's, en voice.

Or a reference to a cell containing the text.
Of een verwijzing naar een cel die de tekst bevat.

With 3 white rectangular boxes containing the text: Yachting club member.
Met 3 witte rechthoekige vakken met daarin de tekst: Yachting club member.

With 3 white rectangular boxes containing the text.
Met 3 witte rechthoekige vakken met daarin de tekst.

The manuscript has survived in a fragmentary condition and contains the texts of Ephesians 4:16-29; 4:31-5:13.
Het is een handschrift van papyrus en bevat de tekst van Efeziërs hoofdstuk 4:16-29 en 4:31-5:13.

One containing the text you're working on(or the macrotext of the complete works of the same author) and a control corpus.
Een corpus dat de tekst bevat waaraan men werkt(of de macrotekst van de werken van de auteur die men vertaalt), en een controlecorpus.

iTunes displays the items that contain the text you entered.
worden de onderdelen weergegeven die de tekst bevatten die u typt.

Step 2: choose the cells that contain the text you want to change direction.
Stap 2: kies de cellen die de tekst bevatten waarvan u de richting wilt veranderen.

for example by enlarging the box containing the text.
worden afgehandeld in Infix, bijvoorbeeld door het vak dat de tekst bevat te vergroten.

and the files containing the text are based upon the XML standard.
en de bestanden die de tekst bevatten zijn gebaseerd op de XML-standaard.

In most cases, in fact, the publisher is not ready to give the translator the file containing the text.
In de meeste gevallen is de uitgever namelijk niet in staat het document dat de tekst bevat in deze vorm aan te leveren.

I just wanted to ask whether others have read the resolution and whether their versions contain the text.
Ik wilde vragen of verder iemand hier de resolutie gelezen heeft en of zijn versie tekst bevat.

The collection comprises five basic volumes containing the texts of all the agreements in force on 31 December 1975.
Het werk omvat vijf basisdelen die alle teksten bevatten van de over eenkomsten die op 31 december 1975 van kracht waren.

The collection comprises five basic volumes containing the texts of all the agreements in force on 31 December 1975.
De verzameling omvat vijf basisdelen die alle teksten bevatten van de overeen komsten die op 31 december 1975 van kracht waren.

The collection comprises five basic volumes containing the texts of all the agreements in force on 31 December 1975.
Het werk omvat vijf basisdelen die alle teksten bevatten van de overeenkomsten die op 31 december 1975 van krachtwaren.

The collection comprises five basic volumes containing the texts of all the agreements in force on 31 December 1975.
De verzameling omvat vijt basisdelen die alle teksten bevatten van de over eenkomsten die op 31 december 1975 van krachtwaren.

votes; the second part contains the texts adopted in plenary.
het tweede gedeelte bevat teksten die door de plenaire vergadering zijn aangenomen.