TEKST BEVATTEN - vertaling in Engels

• contain text
• contain texts
• containing text
• include text

Voorbeelden van het gebruik van Tekst bevatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toch zul je af en toe bepaalde afbeeldingen moeten«vertalen» omdat ze tekst bevatten.
Nonetheless, it is sometimes necessary to"translate" some images when they actually do contain text.

worden de onderdelen weergegeven die de tekst bevatten die u typt.
iTunes displays the items that contain the text you entered.

Stap 2: kies de cellen die de tekst bevatten waarvan u de richting wilt veranderen.
Step 2: choose the cells that contain the text you want to change direction.

en de bestanden die de tekst bevatten zijn gebaseerd op de XML-standaard.
and the files containing the text are based upon the XML standard.

inclusief afbeeldingen die tekst bevatten.
including images that have text.

geen bewerkingsmogelijkheden wilt- slaat u de documenten op als slimme PDF's die tekst bevatten die je kunt doorzoeken en kopiëren.
don't want editing capabilities- save them as smart PDFs that include text you can search and copy.

Door tekst in te voeren in de zoekbalk brengt u de zichtbare lijst met tracks terug tot de tracks die deze tekst bevatten in een van de zichtbare kolommen.
Simply typing text into the search bar will reduce the visible list of songs to those which contain that text in any visible column.

zal alle bijlagen te weten komen die de tekst bevatten die is ingevoerd in het vak Attachment contains.
it will find out all attachments that contains the text entered in the Attachment contains box.

Als u meerdere cellen hebt die tekst bevatten en u deze wilt samenvoegen
If you have multiple cells that contain text and you want to join

Beelden, diagrammen, en de grafiek dat tekst bevat is eenvoudig niet vertaald.
Pictures, diagrams, and graphics that contain text are simply not translated.

Of een verwijzing naar een cel die de tekst bevat.
Or a reference to a cell containing the text.

Als u tekst bevat, kunt u deze omsluiten met dubbele aanhalingstekens.
If you include text, you surround it with double quotes("").

Als het logo tekst bevat, moet de tekst omgezet zijn in contouren.
When the logo contains text, the text has to be converted into outlines.

Als de tekst bevat het wachtwoord dat u opgeeft,
If the text contains the passphrase you specify,

Tekst bevat wisselende tekst en vectorlijnwerk.
Text contains changing text and vector line work.

Je tekst bevat Latijnse- en niet-Latijnse tekens.
Your text contains latin and non-latin characters.

De tekst bevat de naam van de camera
The text includes the camera's name

Gebruik deze methode als het pdf-bestand tekst bevat die als afbeelding is gecodeerd.
Use this method if the PDF contains text encoded as an image.

De tekst bevat misleidende veralgemeningen.
The text contains misleading generalisations.

Korte en begrijpelijke teksten bevatten antwoorden op deze en vele andere vragen.
Short and understandable texts contain answers to these and many other questions.