IN ALL THE LAND - vertaling in Nederlands

• in het hele land
• in het ganse land
• in het gehele land
• in heel het land

Voorbeelden van het gebruik van In all the land in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And there was no bread in all the land;
En Jozef onderhield zijn ganse land;

And she was the most beautiful princess in all the land. The end.".
En zij was de mooiste prinses van heel het land, einde.

Most beloved man in all the land.- And wow!
De verstandigste en meest geliefde man van het ganse land.

And his fame was in all the land.
En zijn gerucht liep door het ganse land.

You're the most beautiful lady in all the land.
Je bent de mooiste vrouw van het hele land.

In all the land. For he was the bravest, and most handsome.
Hij was de dapperste… van het hele land. en meest knapste.

his dad owned the biggest pond in all the land.
zijn vader bezat het grootste zwembad in het hele land.

And in all the land of your possession you shall let the ground have redemption.
Daarom zult gij, in het ganse land uwer bezitting, lossing voor het land toelaten.

It looks like Burger Beard becomes the richest food truck proprietor in all the land.
Het lijkt erop dat Burgerbaard… de rijkste voedseleigenaar in het hele land wordt.

Who would like to be the first lucky person in all the land Now, without further ado,
Wie graag de eerste gelukkige persoon in het gehele land wil worden. Nu, zonder verder oponthoud,

I have tended bar in some of the… finest establishments in all the land.
Ik heb de bar bediend in een aantal van de… beste vestigingen in het hele land.

Now there was no iron-worker in all the land of Israel: for the Philistines said,
En er werd geen smid gevonden in het ganse land van Israel; want de Filistijnen hadden gezegd:

Behold, seven years of great abundance are coming in all the land of Egypt;
Zie, er komen zeven jaren, waarin grote overvloed in het gehele land Egypte wezen zal.

Yes, and I hear the Prince has the largest balls in all the land.
Ja en ik hoor dat de Prins de grootste ballen in het hele land heeft.

And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD,
En het zal geschieden in het ganse land, spreekt de HEERE,

Oh! Turns out this sword is the only sword of its kind in all the land.
Blijkt dat dit zwaard het enige zwaard in zijn soort is in het hele land.

Now there was no smith to be found in all the land of Israel, for the Philistines had taken this precaution,
En er werd geen smid gevonden in het ganse land van Israel; want de Filistijnen hadden gezegd:

Turns out this sword is the only sword of its kind in all the land.
Blijkt dat dit zwaard het enige zwaard in zijn soort is in het hele land.

And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land..
Daarom zult gij, in het ganse land uwer bezitting, lossing voor het land toelaten.

Behold, seven years of great abundance are coming in all the land of Egypt;
Zie, de zeven aankomende jaren, zal er grote overvloed in het ganse land vanEgypte zijn.