IN ALL THE MEMBER - vertaling in Nederlands

• in alle lid
• in alle lidstaten
• in alle lid-staten

Voorbeelden van het gebruik van In all the member in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the European Council adopted an action plan providing for a system of penalties applicable in all the member countries for crimes committed, a European arrest warrant
Commissie onmiddellijk had gedaan, heeft de Raad een actieplan goedgekeurd dat voorziet in een stelsel van straffen die in alle lidstaten op strafbare feiten van toepassing zijn,

had not infringed the sixth VAT Directive(77/388/EEC)3since the Directive sought only to achieve the uniform collection of own resources in all the Member States.
niet was geschonden, daar met deze richt lijn uitsluitend wordt beoogd voor een vergelijkbare heffing van de eigen middelen in alle Lid Staten te zorgen.

the Single European Market, mentioning specifically that it consists of"a basic set of rules concerning the rights and"> duties of workers and employers in all the member countries.
plichten van werkgevers en werknemers in alle Lid-Staten.

publishing a list of all State aid measures existing in all the Member Statespresents insurmountable practical problems, in particular because not onlydirect
definitiever stadium zijn gekomen; de publikatie van een lijst van alle steunmaatregelen van de staten die in alle Lid-Staten bestaan levert onoverkomelijke praktische problemen op,

In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the EC Treaty, the objective of this Directive, namely ensuring a common high level of protection against discrimination in all the Member States, cannot be sufficiently achieved by the Member States
De doelstelling van deze richtlijn, namelijk in alle lidstaten een gemeenschappelijk hoog niveau van bescherming tegen discriminatie te garanderen, kan niet voldoende door de lidstaten worden verwezenlijkt

uniform interpretation of Community law in all the Member States and to prevent a body of national caselaw that is not in accordance with the rules of Community law from coming into existence in the Member State concerned.
de eenvormige uitlegging van het gemeenschapsrecht in alle lidstaten verzekeren en voorkomen dat zich in de betrokken lidstaat een nationale rechtspraak ontwikkelt die niet strookt met de regels van dit recht, slechts worden bereikt door het Hof om een prejudiciële beslissing te verzoeken.

was the fairly parallel trend of shortterm interest rates, which drifted downwards in all the member countries throughout the year, except in the United Kingdom,
getuigt aldus vooral de vrij gelijk ojagaandë ontwikkeling van de rentetarieven op korte termijn, welke in alle Lid-Staten gedurende het hele jaar aanzienlijk zijn gedaald,

According to Advocate General Verica Trstenjak, the concept of‘fair compensation' used in the directive is an autonomous Community law concept which must be interpreted uniformly in all the Member States and transposed by each Member State;
Volgens advocaat-generaal Trstenjak is het in de richtlijn gebruikte begrip"billijke compensatie" weliswaar een autonoom gemeenschapsrechtelijk begrip dat in alle lidstaten uniform moet worden uitgelegd en door elke lidstaat moet worden omgezet,

But not only confidence in him, but in the whole House, in all the Members, but I am aware of the usual good work of Mr Casaca.
Ik heb bovendien niet alleen vertrouwen in hem, maar in het gehele Parlement, in alle afgevaardigden. Mij valt evenwel het goede werk op dat de heer Casaca gewoonlijk levert.

Streamlined procedures for small claims do not exist in all the Member States.
Er bestaan niet in alle landen van de Unie vereenvoudigde procedures voor geringe vorderingen.

The trend is. equally clear in all the Member States within the EU.
In alle lid staten van de EU is deze trend even duidelijk te zien.

Alcohol is subject to an excise in all the Member States.
In alle Lid Staten wordt op alcohol een accijns geheven.

Once more, women are harder hit than men in all the member countries.
Opnieuw worden vrouwen in alle Lid-Staten meer door dit verschijnsel getroffen dan mannen.

There is much debate in all the Member States about how to address the problem of unemployment, much of which
In alle Lid Staten wordt er veel gediscussieerd over de aanpak van de werkloosheid die thans grotendeels gezien wordt

Bjerregaard situation in all the Member States, increases our chances of persuading the Member States to implement the legislation.
Waarbij we de situatie in alle lidstaten onderzoeken, ons toestaat de lidstaten meer onder druk te zetten om de wetgeving ten uitvoer te leggen.

Do national programmes exist in all the Member States, and in what state of implementation are they?
Bestaan er nationale programma's in alle lid staten en hoever staat het met de tenuitvoerlegging daarvan?

We hope that the debate which will take place in all the Member States in connection with these elections will help to advance the construction of Europe.
Wij wensen dat het debat dat in alle Lid Staten voor deze ver kiezingen zal worden geopend ertoe zal bijdragen de zaak van de Europese opbouw te doen vorderen.

When they move countries, Europeans need to be able to access their employment history in all the Member States where they have made contributions.
Als Europeanen van land veranderen, moeten ze, in alle lidstaten waarin ze premies betaald hebben, toegang kunnen krijgen tot hun staat van dienst als werknemer.

it is still not considered to be fully operational in all the Member States.
al driejaar in gebruik, maar functi oneert nog niet in alle Lid Staten.

The Commission continued with its research programme on the development of concentration in all the Member States.
De werkzaamheden betreffende het studieprogramma van de Commissie inzake de ontwikkeling van de concentraties in alle Lid Staten vonden verdere vooruitgang.