IN AND IMPORTS - vertaling in Nederlands

• in en voor de invoer

Voorbeelden van het gebruik van In and imports in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Council Directive 93/120/EC of 22 December 1993 on animal health conditions governing intraCommunity trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs.
Richtlijn 93/120/EG van de Raad van 22 december 1993 tot wijziging van Richtlijn 90/539/EEG betreffende de veterinaire voorschriften vastgelegd voor het intracommunautair handelsverkeer in en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren.

Proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 90/539/EEG tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren.

Proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 91/494/EEG tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van vers vlees van pluimvee.

Whereas trade in and imports of unprocessed manure can be a source of animal diseases; whereas trade in and imports of manure from certain animal species should therefore be banned;
Overwegende dat het handelsverkeer in en de invoer van niet-verwerkte mest een bron van verspreiding van dierziekten kunnen zijn; dat het handelsverkeer in en de invoer van mest van bepaalde diersoorten moeten worden verboden;

Proposal for a directive amending Council Directive 92/65/EEC as regards the animal health requirements governing intra-Union trade in and imports into the Union of dogs,
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad wat betreft de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Unie van honden,

of the Council amending Council Directive 92/65/EEC as regards the animal health requirements governing intra-Union trade in and imports into the Union of dogs,
het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad wat betreft de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Unie van honden,

Having regard to Council Directive 91/494/EEC of 26 June 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat(1),
Gelet op Richtlijn 91/494/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van vers vlees van pluimvee(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/121/EG(2),

Having regard to Council Directive 90/539/EEC of 15 October 1990 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry
Gelet op Richtlijn 90/539/EEG van de Raad van 15 oktober 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren(1), laatstelijk gewijzigd bij

Having regard to Council Directive 91/494/EEC of 26 June 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat(1),
Gelet op Richtlijn 91/494/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van vers vlees van pluimvee(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/121/EG(2),

Trade in and imports of products of animal origin referred to in Article 1 together with gelatins not intended for human consumption are not prohibited
Het handelsverkeer en de invoer van de in artikel 1 bedoelde produkten van dierlijke oorsprong alsmede van niet voor menselijke consumptie bestemde gelatines niet worden verboden of beperkt om andere veterinairrechtelijke

Having regard to Council Directive 90/539/EEC of 15 October 1990 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry
Gelet op Richtlijn 90/539/EEG van de Raad van 15 oktober 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/65/EEG(2),

Whereas application of the provisions laid down has resulted in difficulties in trade in and imports of manure, particularly for holdings in frontier areas;
Overwegende dat de toepassing van de vastgestelde bepalingen heeft geleid tot een aantal moeilijkheden in het handelsverkeer en bij de invoer van mest, met name voor aan de grens gelegen bedrijven;

Provisions enabling the Member States until 31 December 1996 to legislate separately in respect of trade in and imports from nonmember countries of glands
Bepalingen waarbij de Lid-Staten de mogelijkheid wordt geboden om tot en met 31 december 1996 een aparte regeling vast te stellen voor het handelsverkeer in en de invoer uit derde landen van klieren

genealogical conditions for trade in and imports into the Union of breeding animals
genealogische voorschriften voor de handel in en de invoer in de Unie van fokdieren

2010/472/EU as regards the animal health requirements relating to scrapie for trade in and imports into the Union of embryos of animals of the ovine and caprine species.
2010/472/EU met betrekking tot de veterinairrechtelijke voorschriften wat scrapie betreft voor de handel in en de invoer van embryo's van schapen en geiten in de Unie.

public health rules should be fixed to apply to all products subject to such checks trade in and imports of which have not yet been harmonized at Community level;
veterinairrechtelijke en gezondheidsvoorschriften moeten worden vastgesteld voor alle aan deze controles onderworpen produkten waarvan het handelsverkeer en de invoer nog niet op communautair niveau zijn geharmoniseerd;

genealogical conditions for trade in and imports from third countries of breeding animals and their germinal products.
genealogische voorschriften voor de handel in en de invoer in de Unie van fokdieren en hun levende producten.

On 15 March 1993 the Commission also presented a proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intraCommunity trade in and imports from third countries of fresh poultrymeat COM(93)
Op 15 maart 1993 heeft de Commissie ook een voorstel ingediend voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 91/494/EEG tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van vers vlees van pluimvee COM(93)

public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I)
tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A,

This Directive lays down the animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products of animal origin(including trade samples taken from such products)
Bij deze richtlijn worden veterinairrechtelijke en gezondheidsvoorschriften vastgesteld voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van produkten van dierlijke oorsprong(met inbegrip van handelsmonsters van dergelijke produkten)