INCREASE IN IMPORTS - vertaling in Nederlands

• toename van de invoer
• stijging van de invoer
• verhoging van de invoer
• stijging van de import

Voorbeelden van het gebruik van Increase in imports in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which was offset by an increase in imports of tomatoes from Morocco.
hetgeen gecompenseerd werd door een hogere invoer van tomaten uit Marokko.

from the Community would also have a favourable impact despite the increase in imports at least until production had decreased beyond 60.
naar de Gemeenschap vervoerd worden positief zijn, ondanks de toename van de importen althans zolang de productie niet met meer dan 60% afneemt.

Over the same period the increase relative to free market production was likewise very significant at 29,0%, whilst the increase in imports relative to total production was 27,8.
In verhouding tot de productie voor de vrije markt was de stijging ook sterk, namelijk 29, 0%, terwijl de stijging van de invoer in verhouding tot de totale productie 27, 8% bedroeg.

sharp and significant increase in imports in the recent past.
sterke en aanzienlijke toename van de invoer in het recente verleden.

sharp and significant increase in imports in the recent past.
sterke en aanzienlijke toename van de invoer in het recente verleden.

as rightly mentioned here today, we see an increase in imports, we see an increase in production,
hier vandaag terecht is opgemerkt, we een stijging van de invoer zien, we een toename van de productie zien,

in production sold on the free market, so that the increase in imports relative to total production was around 11.
voor verkoop op de vrije markt, zodat de stijging van de invoer ten opzichte van de totale productie ongeveer 11% bedroeg.

profitability was due primarily to the increase in imports, which increased in 2000 as consumption fell
de winstgevenheid van de EG-producenten in de eerste plaats aan de toename van de invoer is te wijten die in 2000 steeg

enlargements of quotas in order to facilitate an increase in imports from the State which is in difficulties, subject to the
van verruiming van contingenten, ten einde een verhoging van de invoer uit het in moeilijkheden verkerende land te bevorderen op voorwaarde

Buoyant growth in exports outweighed the increase in imports arising out of strong domestic demand and contributed to the
De enorme groei van de export compenseerde de stijging van de import als gevolg van de sterk toegenomen binnenlandse vraag ruimschoots

production sold on the free market, so that the increase in imports relative to total Community production was 14.
voor intern gebruik en de productie voor de verkoop, zodat de stijging van de invoer ten opzichte van de totale productie 14% bedroeg.

sharp and significant increase in imports in the recent past.
sterke en aanzienlijke toename van de invoer in het recente verleden.

sharp and significant increase in imports in the recent past.
sterke en aanzienlijke toename van de invoer in het recente verleden.

The crisis in the textiles industry is due essentially to management decisions to relocate and to an increase in imports, which as well as causing job losses have contributed to significant backwardness in the areas of training,
De crisis in de textielsector is grotendeels te wijten aan de delokalisatie, die een beslissing van de werkgevers is, aan een verhoging van de import, wat geleid heeft tot extra verlies van banen, en aan een aanzienlijke achterstand op het gebied van bijscholing, onderzoek

a reduction in employment and an increase in imports from third countries,
leiden tot vermindering van werkgelegenheid, verhoging van invoer uit derde landen,

the hundreds of thousands of Greek olive oil producers owing to the reduction in exports, the increase in imports and the fall in producers' incomes.
problemen gezorgd ten aanzien van de Griekse olijfolieproduktie en voor de honderdduizenden Griekse producenten minder export, meer import, inkomensdaling voor de producenten.

for captive use and in production sold in the free market, so that the increase in imports relative to total production was 12,5.
als gevolg van een daling van de productie voor intern gebruik en voor de verkoop, zodat de stijging van de invoer in verhouding tot de totale productie 12, 5% bedroeg.

Where an increase in imports of a given product is or is likely to
Wanneer de toename van de invoer van een bepaald produkt ernstig nadeel berokkent

Finally, this importer also claimed that any injury to the Community industry should be significantly diminished because the increase in imports from the People's Republic of China,
Ten slotte verklaarde deze importeur eveneens dat de schade voor de bedrijstak van de Gemeenschap aanzienlijk lager zou moeten liggen omdat de stijging van de invoer uit de Volksrepubliek China,

it is considered that there is a correlation between the increase in imports at low prices and the serious injury suffered by the Community producers, and that the increase in imports has had injurious effects in particular in terms of pressure on prices
er een verband is tussen de toename van de invoer tegen lage prijzen en de ernstige schade die de EG-producenten hebben geleden en dat schadelijke gevolgen van de toename van de invoer vooral tot uiting kwamen in de druk op de prijzen en de daling van de omvang van de verkoop