INCREASE IN DEMAND - vertaling in Nederlands

• toename van de vraag
• stijging van de vraag
• grotere vraag
• toeneming van de vraag
• groeiende vraag
• groei van de vraag

Voorbeelden van het gebruik van Increase in demand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The great success of. eu has also been accompanied by an increase in demand for national domain names in most Member States.
Het grote succes van. eu gaat gepaard met een toename in aanvragen voor nationale domeinnamen in de meeste lidstaten.

Traditional café culture is adapting to busy everyday urban life causing an increase in demand for hot drink cups.
De oorspronkelijke koffiecultuur begint zich aan te passen aan het drukke leven van alledag in de grote steden, met daarmee een toename in de vraag naar bekertjes voor warme dranken.

In any event, no such significant increase in demand occurred in the period up to the IP, which could explain
Hoe het ook zij, de toename van de vraag in de periode tot aan het onderzoektijdvak was niet zo groot

The fall in price to$ 10 a barrel, the increase in demand and the reactivation of the OPEC cartel have produced a sudden reversal of price tendencies.
De val van de olieprijs tot 10 USD per vat, de stijging van de vraag en reactivering van het OPEC-kartel hebben geleid tot een plotselinge omkering van de prijsontwikkeling.

This increase in demand has been reinforced by the changing structure of households
Deze toename van de vraag is nog versterkt door de veranderingen in de structuur van de huishoudens

Reducing the increase in demand for virgin wood,
Terugdringing van de toename van de vraag naar primair hout,

This improvement on the internal market and the increase in demand on world markets steadily pushed prices up,
Deze verbetering van de interne markt en de toeneming van de mondiale vraag zijn tot uiting gekomen in een regelmatige stijging van de prijzen,

creating an increase in demand for food which is expected to double current requirements.
Dat zal leiden tot een stijging van de vraag naar voedsel, die volgens ramingen in vergelijking met het huidige niveau zal verdubbelen.

It caused the industrial breakthrough in Sweden in the 1850s was an increase in demand, not a new idea
Het veroorzaakte de industriële doorbraak in Zweden in de jaren 1850 was een toename van de vraag, niet een nieuw idee

Airline capacity has been significantly reduced, so that it will be difficult to meet any rapid increase in demand should tourism patterns revert to what they were previously.
De capaciteit van luchtvaartmaatschappijen is sterk teruggebracht, waardoor het moeilijk zal zijn in te spelen op een eventuele snel groeiende vraag, mochten toerismepatronen terugkeren tot wat zij voorheen waren.

An economic mechanism based on the premise that a reduction of VAT will lead to a reduction in prices and, consequently, an increase in demand does not function correctly in the vast majority of cases.
Een economisch mechanisme dat uitgaat van de veronderstelling dat een BTW-verlaging een prijsdaling en, zodoende, een toename van de vraag ten gevolge zal hebben, functioneert zeer dikwijls niet op de juiste wijze.

smaller airports are more likely to benefit from this increase in demand than larger and airlines airports.
kleinere luchthavens waarschijnlijk sterker profiteren van deze toename van de vraag dan grotere luchthavens en luchtvaartmaatschappijen.

on the one hand, and conditions for an increase in demand, on the other.
voorwaarden scheppen voor de ontwikkeling van ondernemingen enerzijds en voor de toename van de vraag anderzijds.

Any economic mechanism based on the premise that a reduction of VAT will lead to a reduction in prices and, consequently, an increase in demand cannot work.
Een economisch mechanisme dat uitgaat van de veronderstelling dat een BTW-verlaging een prijsdaling en, zodoende, een toename van de vraag ten gevolge zal hebben, kan niet functioneren.

Nevertheless, they could still face problems of adjustment since the service industries benefiting from an increase in demand may not necessarily be those lagging behind in terms of productivity.
Dit neemt niet weg dat zij geconfronteerd zouden kunnen worden met aanpassingsproblemen, aangezien de diensten die van de toename van de vraag profiteren, niet per sé die diensten zijn die een achterstand in de produktiviteit hebben.

tension professionals has been matched by an increase in demand for a smaller product for measuring tension on synthetic ropes and cable.
COLT tussen lood en spanning professionals geëvenaard door een toename van de vraag naar een kleiner product voor het meten van spanning op synthetische kabels en touwen.

Hopefully, this increase in demand for healthy food from employees will continue to grow
Hopelijk blijft deze stijgende vraag naar gezonde voeding van werknemers verder toenemen

It must be noted that the need for rice on the world market does not mean an increase in demand, since the purchasing power of a number of developing countries is limited.
Hierbij moet worden aangetekend dat de behoeften aan rijst in de wereld niet tot uiting komen in een stijging van de vraag op de markt, want de koopkracht van een aantal ontwikkelingslanden is beperkt.

Moreover, significant progress albeit offset by increase in demand and volume of transport, has been made in vehicle and fuel technology, driven by EU legislation and initiatives.
Daarnaast werd, onder impuls van EU-wetgeving en-initiatieven, aanzienlijke vooruitgang geboekt op het gebied van voertuig- en brandstoftechnologie, ofschoon deze werd tenietgedaan door de toename in de vraag naar en het volume van het vervoer.

domestic electrical appliances is the result of the development of modern technologies and the increase in demand for this type of product.
huishoudelijke apparaten is het gevolg van de ontwikkeling van moderne technologieën en de grotere behoefte aan dit type product.