INADMISSIBLE - vertaling in Nederlands

• niet-ontvankelijk
• ontoelaatbaar
• nietontvankelijk
• onaanvaardbaar
• nietontvankelijkheid
• onduldbaar
• niet-ontvankelijkheid
• ontoelaatbare
• niet-ontvankelijke
• niet ontvankelijk
• onaanvaardbare

Voorbeelden van het gebruik van Inadmissible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The number of inadmissible petitions is significant.
Het aantal niet-ontvankelijke verzoekschriften is aanzienlijk.

Subject: Inadmissible US intervention in Cardiff summit meeting discussions.
Betreft: Ontoelaatbare interventie van de VS bij de besprekingen op de Top van Cardiff.

Which will be totally inadmissible.
Dat volledig ontoelaatbaar zal zijn.

The Parliament maintains that this application is inadmissible.
Het Parlement betoogt dat het onderhavige verzoek nietontvankelijk is.

Harvey, this is inadmissible stuff.
Harvey, dit is niet-ontvankelijk spul.

If Lilly confesses, it could be inadmissible.
Als Lilly biecht kan het onaanvaardbaar zijn.

Cases of inadmissible applications.
Niet-ontvankelijke asielverzoeken.

Some behaviours in the financial markets have been irresponsible and inadmissible.
Op de financiële markten waren onverantwoordelijke en ontoelaatbare gedragingen aan de orde van de dag.

Inadmissible. In this country, maybe.
Niet ontvankelijk. In dit land misschien.

From that, it concludes that the application is inadmissible.
Zij concludeert daaruit, dat het verzoekschrift nietontvankelijk is.

This is clearly inadmissible, Your Honor.
Dit is kennelijk niet-ontvankelijk, edelachtbare.

By the way, the recordings will probably be inadmissible.
De opnames zullen trouwens ontoelaatbaar zijn.

I don't have to because they're inadmissible.
Dat hoef ik niet, want ze zijn onaanvaardbaar.

Inadmissible complaints: 69.
Niet-ontvankelijke klachten: 69.

Circumstantial evidence, inadmissible testimony from a dead man.
Indirect bewijs, ontoelaatbare getuigenis van een dode man.

I therefore rule the statements inadmissible.
Daarom verklaar ik de verklaringen niet ontvankelijk.

The defendant concludes that the claim in question is inadmissible.
Verweerster concludeert daaruit, dat de betrokken vordering nietontvankelijk is.

Question No 7 is inadmissible.
Vraag nr. 7 is niet-ontvankelijk.

First six. It's inadmissible.
De eerste zes.-Het is ontoelaatbaar.

Compared to 2006, the number of inadmissible complaints fell last year.
Het aantal niet-ontvankelijke klachten is vorig jaar gedaald in vergelijking met 2006.