IS INADMISSIBLE - vertaling in Nederlands

• is niet-ontvankelijk
• is ontoelaatbaar
• nietontvankelijk is
• is onaanvaardbaar
• is onontvankelijk
• ontvankelijk is
• is niet toelaatbaar
• is niet toegestaan
• het is onduldbaar
• is onbruikbaar
• niet-ontvankelijk te verklaren

Voorbeelden van het gebruik van Is inadmissible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Belgian Government maintains that the reference for a preliminary ruling is inadmissible.
De Belgische regering is van mening dat het verzoek om een prejudiciële beslissing nietontvankelijk is.

Anything you touch is inadmissible.
Alles wat je aanraakt is ontoelaatbaar.

I therefore propose that the Court should rule that the fifth question is inadmissible.
Ik geef het Hof dan ook in overweging de vijfde vraag niet-ontvankelijk te verklaren.

Anything recovered from that flat is inadmissible.
Alles verkregen uit die flat is niet-ontvankelijk.

Anything I said is inadmissible.
Alles wat ik gezegd heb is onbruikbaar.

The blood evidence is inadmissible.
Het bloed bewijs is ontoelaatbaar.

Anything we get out of them under torture is inadmissible in court.
Alles wat we uit hen krijgen onder marteling is niet-ontvankelijk voor de rechtbank.

Zack's statement about my client is inadmissible without corroborating evidence.
Zack's verklaring over mijn cliënt is ontoelaatbaar zonder bevestigend bewijs.

Anything she says under hypnosis is inadmissible.
Alles wat zij onder hypnose heeft gezegd is ontoelaatbaar.

Well, anything he says under the influence is inadmissible.
Nou, alles wat hij zegt onder invloed is ontoelaatbaar.

Of course, everything in the file is inadmissible.
Maar natuurlijk alles in het bestand is ontoelaatbaar.

For what it's worth, a DNA sample taken without consent is inadmissible.
Als het helpt… een DNA monster zonder toestemming, is ontoelaatbaar.

Everything in this room is inadmissible.
Iedereen in deze kamer is ontoelaatbaar.

Physical evidence discovered as a result of your testimony is inadmissible.
Bewijsmateriaal ontdekt door je verklaring is ontoelaatbaar.

A letter from the Blacks' physician to Mr Drummond is inadmissible.
Een brief van de arts van de Blacks aan Mr. Drummond is ontoelaatbaar.

The watch cap is inadmissible.
De bivakmuts is ontoelaatbaar.

Your Honor, that file is inadmissible.
Edelachtbare, dat dossier is ontoelaatbaar.

Anything you saw is inadmissible in court.
Wat je zag, is niet ontvankelijk in de rechtbank.

That plea is inadmissible, since it seeks to cast doubt on the findings of fact.
Dit middel is niet ontvankelijk, want gericht tegen feitelijke vaststellingen.

It is inadmissible because it was not raised before the Court of First Instance.
Het is nietontvankelijk omdat het niet is aangevoerd in de procedure voor het Gerecht.