IS INADMISSIBLE in Hebrew translation

• אינו קביל
• בלתי קבילה
• לא קבילה
• אינה קבילה
• בלתי קביל
• מקובל

Examples of using Is inadmissible in English and their translations into Hebrew

It permits the existence of courts where women are inherently inferior to men and their testimony is inadmissible.
היא מאפשרת את קיומם של בתי משפט שבהן נשים נחותות אינהרנטית מגברים, ועדותן בלתי קבילה.

It is inadmissible not only to copy material from extraneous sites,
זה לא מקובל לא רק להעתיק חומר מאתרים זרים,

the idea that matter proceeded directly from God is inadmissible.
והרעיון שחומר נובע ישר מן האל אינו קביל.

This photo is inadmissible, and if you try to get it in, I will rule
התמונה אינה קבילה, ואם תנסו להכניסה שוב,

Your Honor, Mrs. Kozko's hearsay testimony is inadmissible, and Mr. Kozko's video proffer is, likewise, inadmissible for the very simple reason that Mr. Kozko is still alive.
עדות השמיעה של מר קוסקו אינה קבילה והעדות בוידאו שלו גם כן לא קבילה מסיבה פשוטה שמר קוסקו עדיין בחיים.

council are referred to, and indeed the way in which the council was referred to- all of this is inadmissible.
ולמעשה הדרך בה התייחסו למועצה עצמה, כל זה בלתי קביל".

therefore your proposal is inadmissible.
לכן הצעתך איננה קבילה.

what Oswald said is inadmissible in court.
דבריו של אוסוולד בלתי קבילים בבית-משפט.

the Court shall determine that a case is inadmissible where.
בית הדין יקבע שתביעה איננה קבילה מקום.

To reuse a strayper for the same lock it is inadmissible, differently you receive not highlighting, and unclear dabs.
השתמש חשפנית שוב ושוב עבור אותו גדיל הוא בלתי מקובל, אחרת לא תקבל גולת הכותרת, אבל שבץ בלתי נתפס.

However use of only one preparations at creation of manicure is inadmissible, after all sooner or later the similar design will start looking boringly.
עם זאת, השימוש רק החסר בעת יצירת מניקור הוא בלתי מתקבל על הדעת, כי במוקדם או במאוחר העיצוב הזה יתחיל להיראות משעמם.

It is inadmissible to mechanically reshuffle resources and powers between various government levels.
זה בלתי מתקבל על הדעת לחלק את המשאבים והסמכויות מחדש באופן מלאכותי בין דרגות הממשל השונות.

Because anything that they have said to you, is inadmissible in a courtroom, period.
כי כל מה שהן אמרו לך, אינו תקף בבית המשפט. נקודה.

declaring that“the death penalty is inadmissible because it is an attack on the inviolability and dignity of the person.”.
והכריז ש"עונש המוות אינו קביל מכיוון שהוא מהווה מתקפה על קדושתו וכבודו של האדם".

in the light of the Gospel,“the death penalty is inadmissible because it is an attack on the inviolability and the dignity of the person.”.
והכריז ש"עונש המוות אינו קביל מכיוון שהוא מהווה מתקפה על קדושתו וכבודו של האדם".

The Commission maintains that our application mostly contains a request for information and as such is inadmissible, as well as not supported by any reason and therefore not suitable for proving a qualified interest(…).
הנציבות גורסת כי בקשתנו לרוב מכילה בקשה למידע וככזו אינה קבילה, וכן אינה נתמכת מכל סיבה שהיא ולכן אינה מתאימה להוכחת אינטרס מוסמך(…).

other benefit provided under this Act is inadmissible.
אחרים הניתנים על פי חוק זה אינו קביל.

while a confession by a Jewish minor using the same techniques is inadmissible.
ואילו הודאה שהתקבלה מקטין יהודי באותן השיטות אינה קבילה.

If the Court has decided that a case is inadmissible under article(17), the Prosecutor may submit a request for a review of the decision when he
החליט בית הדין שתיק אינו קביל לפי סעיף 17, רשאי התובע להגיש בקשה לבחינה מחדש של ההחלטה

Thus, for example, it was held that an expert opinion that the parties agreed to appoint as part of a mediation process is inadmissible in a court… because it was given during the procedure and the parties did not seek to exclude it from the confidentiality rule”.
כך לדוגמה נקבע, כי חוות דעת מומחה שהצדדים הסכימו למינויו במסגרת הליך גישור אינה קבילה בבית משפט[…]- כיון שזו ניתנה במסגרת ההליך והצדדים לא ביקשו להחריגה מכלל החיסיון[ההדגשות הוספו][4]“.