IS INADMISSIBLE in Turkish translation

• kabul edilemez
• geçersiz olacaktır
• delil olarak kullanılamaz
• değilse mahkemede geçersizdir
• mahkemede kullanılamaz

Examples of using Is inadmissible in English and their translations into Turkish

All this is inadmissible in court.
Bütün bu olanlar mahkemede kabul edilmez.

Anything you touch is inadmissible.
Dokunduğun hiçbir şey mahkemede kabul olmaz.

The evidence of the drugs is inadmissible.
Uyuşturucuyla ilgili kanıt geçersizdir.

Communication between husband and wife is inadmissible.
Karı koca arasındaki iletişim mahkemede geçersizdir.

As a result of your testimony is inadmissible. Physical evidence discovered.
Tanıklığın sonucunda elde edilen fiziksel kanıtlar kabul olunmaz.

You realize anything we find here is inadmissible in a court of law?
Burada bulacağımız bir şeyin mahkemede kabul edilmeyeceğinin farkında mısın?

You realize anything we find here is inadmissible in a court of law?
Burada bulacağımız herhangi bir şeyi mahkemenin kabul etmeyeceğinin farkında mısınız?

This video is inadmissible as evidence.
Bu video kanıt olarak kullanılamaz.

second autopsy is inadmissible.
ikinci bir otopsiyle… ilgili tüm referanslar geçersizdir.

Or second autopsy is inadmissible. Any reference to this denture.
Takma dişler veya ikinci bir otopsiyle… ilgili tüm referanslar geçersizdir.

A lie detector… a lie detector is inadmissible in court.
Bir yalan dedektörü… Yalan makinesi sonuçları mahkemede delil olarak kabul edilmiyor.

Any confession illegally coerced is inadmissible, and with no admissible evidence, we have no basis to hold him.
Yasadışı alınmış bir itiraf kabul edilemez ve hiçbir dayanağı olmadan geçerli kanıtlar olmadan onu tutamazsınız.

The date on the warrant therefore, all evidence against my client doesn't match the date of the search, is inadmissible. What?
Bu sebeple müvekkilimin aleyhine olan deliller kabul edilemez… ve suçlamaların düşürülmesini talep ediyorum. Sayın Yargıç arama emrinin tarihiyle aramanın yapıldığı tarih uyuşmuyor…- Ne?

Judge Hernandez has ruled that without its author present to testify to its veracity, the diary is inadmissible.
Hakim Hernandez, günlüğün mevcut yazarı olmadan günlüğün ifadesinin kabul edilemez olduğuna karar verdi.

Any reference to this denture or second autopsy is inadmissible.
ikinci bir otopsiyle… ilgili tüm referanslar geçersizdir.- Saçmalık bu.

Your honor, the date on the warrant doesn't match the date is inadmissible and I move for charges to be dismissed. What? of the search therefore all the evidence against my client.
Ne? Sayın Yargıç arama emrinin tarihiyle aramanın yapıldığı tarih uyuşmuyor… Bu sebeple müvekkilimin aleyhine olan deliller kabul edilemez… ve suçlamaların düşürülmesini talep ediyorum.

Is inadmissible and I move for charges to be dismissed. What? of the search therefore all the evidence against my client Your honor, the date on the warrant doesn't match the date.
Ne? Sayın Yargıç arama emrinin tarihiyle aramanın yapıldığı tarih uyuşmuyor… Bu sebeple müvekkilimin aleyhine olan deliller kabul edilemez… ve suçlamaların düşürülmesini talep ediyorum.

Your Honor, Mrs. Kozko's hearsay testimony is inadmissible, and Mr. Kozko's video proffer is, likewise, inadmissible for the very simple reason that Mr. Kozko is still alive.
Sayın Hâkim, Bayan Kozkonun kulaktan dolma ifadesi geçersizdir ve aynı şekilde bay Kozkonun hayatta olması gibi basit bir nedenle bay Kozkonun vidyo görüntüsü de geçersizdir..

This is inadmissible hearsay.
Bu kabul edilemez bir rivayet.

This evidence is inadmissible.
Bu delil olarak sayılamaz.