INCLUDING GERMANY - vertaling in Nederlands

• waaronder duitsland
• inclusief duitsland
• plus duitsland
• ook in duitsland
• met inbegrip van duitsland
• als bijvoorbeeld duitsland
• duitsland inbegrepen

Voorbeelden van het gebruik van Including germany in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in a number of European countries, including Germany, the Netherlands and France.
in een aantal Europese landen, waaronder Duitsland, Nederland en Frankrijk.

The collective support of this war by a number of EU Member States, including Germany, must cease.
Ook aan de gezamenlijke ondersteuning van deze oorlog door een aantal EU-landen, waaronder Duitsland, moet een eind komen.

Mueller was decorated by many foreign countries, including Germany, France, Spain,
Voor deze verdiensten werd Mueller gedecoreerd door verschillende landen, waaronder Duitsland, Frankrijk, Spanje,

The materials used were imported from several European countries including Germany, Italy and Belgium.
De bussen werden ingezet in verschillende landen, waaronder Duitsland, Luxemburg en België.

EuroJackpot lotto There are 16 different European countries which participate in EuroJackpot, including Germany and Spain.
Er zijn 16 verschillende Europese landen die deelnemen aan EuroJackpot, waaronder Duitsland en Spanje.

This approach was adopted, with variations in provisions, by other countries including Germany and Denmark.
Soortgelijke bepalingen zijn ook door andere landen, waaronder Duitsland en Denemarken.

Ernments including Germany, Finland, Sweden
De regeringen van onder meer Duitsland, Finland, Zweden

And also worldwide: including Germany, Sweden, England,
En ook wereldwijd: onder meer naar Duitsland, Zweden, Engeland,

Several Member States, including Germany, Denmark and Switzerland, thus ratified the convention with reservations.
Verscheidene lidstaten zoals Duitsland, Denemarken en Zwitserland ratificeerden zo het verdrag met voorbehoud.

It has offices in all the Member States of the European Community, including Germany.
Zij heeft kantoren in alle lidstaten van de Europese Gemeenschappen, onder meer in Duitsland.

Barilla's Wasa subsidiary is a leading crispbread manufacturer in several European countries, including Germany.
haar Wasa-dochter is de leidende producent van knäckebröd in diverse Europese landen, onder meer in Duitsland.

remain subject to access restrictions in many Member States, including Germany, Greece and Italy.
zijn nog aan veel toegangsbeperkingen onderworpen in veel lidstaten, zoals Duitsland, Griekenland en Italië.

Other Member States that have used regulated competition on a smaller scale for regional services- including Germany, Portugal and the Netherlands- also report good results.
Andere lidstaten die gereguleerde concurrentie op kleinere schaal toepassen voor regionale diensten, zoals Duitsland, Portugal en Nederland, melden ook goede resultaten.

where the Heads of State and Governments of the Baltic Sea region, including Germany, get together and discuss their positions.
regeringen van de landen in het Baltische Zeegebied, inclusief Duitsland, voorafgaand aan elke bijeenkomst van de Europese Raad samenkomen om hun standpunten te bespreken.

Grammes► inland rate applies to the entire territory occupied by the Germans, including Germany itself► Lithuania is a part of the Postgebiet des Oberbefehlshabers Ost and uses German stamps overprinted with'Postgebiet Ob.
Gram ► binnenlands tarief geldt voor het complete gebied dat door de Duitsers is bezet plus Duitsland zelf ► Litouwen is een deel van het Postgebiet des Oberbefehlshabers Ost en gebruikt Duitse zegels met opdruk'Postgebiet Ob.

What steps does the Commission intend to take to ensure that EU rules on tendering for orthopaedic footwear are properly implemented under the Supplies Directive in all the Member States, including Germany?
Wat denkt de Commissie te doen opdat de EU-aanbiedingsregels correct volgens de warenrichttijn in alle landen ten uitvoer worden gelegd- ook in Duitsland?

Mail to Russia is often accepted when franked according to inland rate► inland rate applies to the entire territory occupied by the Germans, including Germany itself► 1 rouble is equal to 2 Marks.
Post naar Rusland wordt vaak ook geaccepteerd tegen binnenlandtarief ► binnenlands tarief geldt voor het complete gebied dat door de Duitsers is bezet plus Duitsland zelf ► 1 roebel wordt gelijkgesteld aan 2 Mark.

has inspired thousands of students across the globe including Germany, Switzerland, France
blijkt inspiratie te bieden voor duizenden studenten wereldwijd. Ook in Duitsland, Zwitserland, Frankrijk

many come from non-English speaking parts of the world, including Germany, Latin& South America,
komen velen van niet Engelssprekende delen van de wereld, met inbegrip van Latijns Duitsland,& Zuid-Amerika,

which is of great importance in several European countries, including Germany, Poland, France,
die van groot belang is in Europese lidstaten als bijvoorbeeld Duitsland, Polen, Frankrijk,