INCLUDING OVERTIME - vertaling in Nederlands

• inclusief overwerk
• inclusief overuren
• inclusief verlengingen
• met inbegrip van overuren

Voorbeelden van het gebruik van Including overtime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For example, the weekly working period of 48 hours including overtime is definitely an improve ment.
Bij voorbeeld de wekelijkse arbeidsduur van 48 uur. inclusief de overuren, zou een verbetering betekenen.

As a consequence there is a need to limit the duration of periods of night work, including overtime, and to ensure records of working time are kept by employers for night workers and for mobile workers exceeding the 48-hour average weekly maximum;
Bijgevolg dient de duur van periodes nachtarbeid, inclusief overwerk, te worden beperkt en dient ervoor te worden gezorgd dat de werkgevers werktijdregisters bijhouden voornachtarbeiders en rijdend personeel dat langer werkt dan het maximum weekgemiddelde van 48 uur;

The average maximum weekly working time(including overtime) is between 42
De gemiddelde wekelijkse arbeidstijd(inclusief overwerk) is tussen 42 en 48 uur, en de lengte van

documents relating to your wages including overtime and holiday pay for a minimum of two years from the date the money was paid.
documenten met betrekking tot uw loon inclusief overuren en vakantiegeld voor een minimum van twee jaar vanaf de datum het geld werd betaald.

The Working Time Regulations provide that a worker's working time, including overtime, in any reference period which is applicable in his
De Working Time Regulations bepalen dat de arbeidstijd van een werknemer, met inbegrip van overuren, gedurende de in zijn/ haar geval geldende referentieperiode niet meer

Working Hours Vendors shall not require workers to work, including overtime, more than 60 hours per week
Werkuren Verkopers mogen werknemers niet verplichten om te werken, inclusief overwerk, meer dan 60 uur per week of meer dan enig maximumaantal uren

60 hours maximum including overtime, and never exceed 12 hours per day.
40 uur duren zonder overuren of 60 uur maximum, inclusief overuren, en nooit meer dan 12 uur per dag.

a large part of all their income including overtime, to pay the apartment or house where they live.
een groot deel van hun gehele inkomen inclusief overwerk, om het appartement of het huis waar ze wonen te betalen.

While the Commission was not happy with some of the changes made, the Directive had been substantially strengthened by the introduction of the principle of a maximum 48 hour week, including overtime.
Ofschoon de Commissie met sommige wijzingen niet gelukkig is, heeft de invoering van het beginsel van een werkweek van maximaal 48 uur, inclusief overwerk, tot een aanzienlijke versterking van de richtlijn geleid.

whichever is shorter per week, including overtime.
afhankelijk van wat korter is, inclusief overwerk.

With regard to weekly working time, the Council argues for a standard limit of 48 hours a week, including overtime and active on-call time,
Wat de wekelijkse arbeidstijd betreft, pleit de Raad voor een standaardmaximum van 48 uur, met inbegrip van de overuren en de actieve aanwezigheidsdienst,

does it require employees to work 60 or 65 hours a week, including overtime.
vereist ook niet van werknemers dat ze met inbegrip van overwerk 60 of 65 uur per week moeten werken.

Unless his employer has first obtained the worker's agreement in writing to perform such work a worker's working time, including overtime, in any reference period which is applicable in his case shall not exceed an average of 48 hours for each seven days.
Behalve wanneer de werkgever vooraf de schriftelijke instemming van de werknemer voor het verrichten van dergelijk werk heeft gekregen, mag de arbeidsduur van de werknemer, met inbegrip van de overuren, in geen enkele op zijn geval toepasbare referentieperiode meer bedragen dan gemiddeld 48 uur per tijdvak van zeven dagen.

to extend the reference period stipulated in Article 16(2)(for the application of Article 6 which lays down that the average working time for each seven-day period shall not exceed 48 hours including overtime) from four to 12 months in respect of workers who perform mainly offshore work.
lid 3 opgenomen bepaling dat de lidstaten de mogelijkheid krijgen om de in art. 16, lid 2 vastgestelde referentieperiode m.b.t. de toepassing van art. 6, waarin staat dat de de gemiddelde arbeidstijd per zeven dagen niet langer mag zijn dan 48 uur(inclusief overuren), te verlengen van vier tot twaalf maanden voor werknemers die hoofdzakelijk offshorewerkzaamheden verrichten.

All match markets include overtime, if played, unless otherwise stated.
Alle wedstrijdmarkten zijn inclusief verlengingen, indien deze gespeeld worden, tenzij anders vermeld.

My take-home pay is 1,500, including overtime.
Inclusief al het mogelijke overwerk is mijn salaris 1.

Minimum rates of pay, including overtime rates.
Minimumlonen, inclusief vergoedingen voor overwerk.

The minimum rates of pay*, including overtime rates;
Minimumlonen*, inclusief vergoedingen voor overwerk;

M y take-home pay is 1 500, including overtime.
Inclusief al het mogelijke overwerk is mijn salaris 1.

The average maximum weekly working time(not including overtime) cannot exceed 42 hours,
De gemiddelde maximale wekelijkse arbeidstijd(overwerk niet inbegrepen) mag niet meer dan 42 uur