TO WORK OVERTIME - vertaling in Nederlands

• overwerken
• over te werken
• overuren te maken
• overuren te draaien

Voorbeelden van het gebruik van To work overtime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

because I'm going to work overtime.
het teveel is… want ik ga overuren maken om hem te betalen.

successful that he began to work overtime in his workshop to meet the demand for his slot machines.
dat hij begon over te werken in zijn atelier aan de vraag naar zijn slot machines voldoen.

Those questions were raised in proceedings between Wolfgang Lange and Georg Schünemann GmbH concerning the validity of Mr Lange's dismissal by Georg Schünemann on the ground that Mr Lange refused to work overtime.
Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen Lange en de onderneming George Schünemann GmbH over de geldigheid van het ontslag van Lange door Georg Schünemann omdat betrokkene weigerde overuren te maken.

It is nevertheless admissible to work overtime when there are overriding reasons for it, on the express
Het is niettemin toegestaan om over te werken wanneer er absoluut overtuigende redenen voor aanwezig zijn,

If you agree to work overtime then you are entitled to a further 20 minute break when you have remained at work for more than two hours passed your usual finishing time.
Als u akkoord gaat overwerken dan heeft u recht op nog eens 20 minuten breken wanneer je bent gebleven aan het werk gedurende meer dan twee uur verstreken uw gebruikelijke eindtijd.

It also shows that inflexibility in terms of capacity- the inflexibility of staff to work overtime or of machines to produce larger volumes- has the same effect as a(wage) cost disadvantage.
Ze laat ook zien dat de inflexibiliteit van de capaciteit, de inflexibiliteit van personeel om overuren te werken of van machines om grotere volumes te produceren, hetzelfde effect heeft als een(loon)kostennadeel.

especially the flexibility of that capacity- the flexibility to produce more and to work overtime- when they make their decision.
vooral de flexibiliteit van die capaciteit- de flexibiliteit om meer te produceren, om overuren te werken- meenemen in hun beslissing.

A woman want to work overtime is sexy,
Een vrouw wil werken overwerk is sexy,

if so under what conditions, they may be required to work overtime may arise from another provision of the Directive.
hij kan worden verplicht om overuren te maken, kan evenwel uit een andere bepaling van de richtlijn voortvloeien.

requiring the employee to work overtime whenever requested to do so by his em ployer.
grond waarvan laatstgenoemde verplicht is, op eenvoudig verzoek van de werkgever overuren te maken.

threatening dismissal if an employee refuses to work overtime.
met ontslag te dreigen als een werknemer weigert overuren te maken.

They agreed to work overtime.
Ze zijn bereid over te werken.

I had to work overtime today.
Ik moet werken tot vanavond laat.

You get to work overtime without us paying you extra.
Je mag overuren doen zonder dat wij extra betalen.

Are we leaving or are you going to work overtime?
Gaan we, of wil je overwerken?

Always so eager to work overtime, never made a mistake.
Nooit een foutje. Altijd overwerken.

Always so eager to work overtime, never made a mistake.
Altijd overwerken. Nooit een foutje.

Forcing their techs to work overtime to try to decrypt our data.
Ze laten hun programmeurs overwerken om onze data te decoderen.

An2}What do you mean you don't want to work overtime?
Wat betekend, ik kan niet overwerken?

But sometimes I just feel like, I got to work overtime. as a non-skinny, non-white girl.
Me extra moet inzetten. Maar soms heb ik het gevoel dat ik als niet-dun, niet-wit meisje.