INCORRECT OR INCOMPLETE INFORMATION - vertaling in Nederlands

• onjuiste of onvolledige informatie
• onjuiste of onvolledige gegevens
• foutieve of onvolledige informatie
• onjuiste of incomplete informatie
• foutieve of onvolledige gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Incorrect or incomplete information in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the information presented or through the use of incorrect or incomplete information, is fundamentally excluded.
niet-gebruik van de verstrekte informatie of door het gebruik van foutieve of onvolledige informatie, is uitgesloten.

Recently, the Central Appeal Council ruled that municipalities may only search houses of social assistance recipients if they have concrete indications that they have provided incorrect or incomplete information.
Onlangs bepaalde de Centrale Raad van Beroep dat gemeenten huizen van uitkeringsgerechtigden alleen nog mogen doorzoeken als er een concrete aanwijzing is dat ze onvolledige of onjuiste informatie hebben gegeven.

If and insofar as the client provides incorrect or incomplete information for the purposes of this clause, the consequences of doing so shall be for the client's risk and account.
Indien en voor zover de opdracht-gever in het kader van dit artikel onjuiste, of onvolledige informatie verstrekt, komen alle gevolgen die daaruit voortvloeien voor re- kening van de opdrachtgever.

non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information are generally excluded,
niet-gebruik van de verstrekte informatie of door het gebruik van onjuiste of onvolledige informatie zijn uitgesloten,

Where post-clearance checks reveal that the provisions of this Decision have been applied on the basis of incorrect or incomplete information, the customs authorities shall take the measures necessary to regularize the situation in the light of the new information available to them
Indien uit controles achteraf blijkt dat de bepalingen van de onderhavige beschikking op basis van onjuiste of onvolledige gegevens zijn toegepast, nemen de douaneautoriteiten, rekening houdend met de nieuwe gegevens waarover zij beschikken, de nodige maatregelen om een en ander recht te zetten,

disuse of the provided information resp. by the usage of incorrect or incomplete information, are excluded as a matter of principle,
de onbruik van de informatie of het gebruik van foutieve of onvolledige informatie, zijn uitgesloten, tenzij de auteur geen aantoonbare opzet

referenced site is liable for illegal, incorrect or incomplete information and in particular for damage incurred by the use
verwezen site is aansprakelijk voor illegale, onjuiste of incomplete informatie en in het bijzonder voor schade door het gebruik of niet-gebruik van zulke informatie,

non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information are precluded, provided that the
het niet gebruiken van de weergegeven informatie of door het gebruik van foutieve of onvolledige informatie, zijn in principe niet van toepassing,

non-use of the information provided or the use of incorrect or incomplete information unless this is caused demonstrably by negligence
misbruik van de verstrekte informatie of het gebruik van onjuiste of incomplete informatie, tenzij deze aantoonbaar wordt veroorzaakt door nalatigheid

such as providing incorrect or incomplete information, the Supplier shall charge the costs of any repetition to the Customer according to its usual rates.
zoals het aanleveren van onjuiste of onvolledige informatie, zal leverancier de kosten van een eventuele herhaling volgens zijn gebruikelijke tarieven aan cliënt in rekening brengen.

non-use of the information provided or from the use of incorrect or incomplete information are excluded insofar as the author cannot be shown to have acted with wilful intent or gross negligence.
niet-gebruik van de beschikbaar gestelde informatie of het gebruik van verkeerde of onvolledige informatie veroorzaakt worden, zijn principieel uitgesloten, in zoverre de auteur geen aanwijsbare opzettelijke of grof nalatige schuld treft.

Where revision of the declaration or post-clearance examination indicates that the provisions governing the customs procedure concerned have been applied on the basis of incorrect or incomplete information, the customs authorities shall,
Indien uit de herziening van de aangifte of uit de controles achteraf blijkt dat de bepalingen die voor de betrokken douaneregeling gelden, op grond van onjuiste of onvolledige gegevens zijn toegepast, nemen de douaneautoriteiten,

misleading, incorrect, or incomplete information;
misleidende, incorrecte of incomplete informatie biedt;

Competent Authority has reason to believe that an error may have led to incorrect or incomplete information reporting under Article 2
eerstgenoemde( kennisgevende) bevoegde autoriteit redenen heeft om aan te nemen dat er door een fout onjuiste of onvolledige inlichtingen zijn gerapporteerd op grond van artikel 2

Competent Authority has reason to believe that an error may have led to incorrect or incomplete information reporting under Article 2
eerstgenoemde(kennisgevende) Bevoegde Autoriteit redenen heeft om aan te nemen dat er door een fout onjuiste of onvolledige inlichtingen zijn gerapporteerd op grond van artikel 2

Competent Authority has reason to believe that an error may have led to incorrect or incomplete information reporting under Article 2
eerstgenoemde(kennisgevende) Bevoegde Autoriteit redenen heeft om aan te nemen dat er door een fout onjuiste of onvolledige inlichtingen zijn gerapporteerd op grond van artikel 2

You provide us with incorrect or incomplete information.
U ons verkeerde of onvolledige informatie heeft gegeven.

DEMAITERE will under no circumstances be held liable for mistakes attributable to incorrect or incomplete information or data notified by the customer.
DEMAITERE kan bovendien in geen geval aansprakelijk zijn voor fouten te wijten aan foutieve, laattijdige of onvolledige informatie(o.m. inzake materiaalkeuze of werkwijze) zoals door de klant meegedeeld.

Should incur as the result of the provision of incorrect or incomplete information(such as an incorrect date of birth) shall be indemnified by the customer.
Als gevolg van onjuiste of onvolledige gegevens(bijvoorbeeld een verkeerde geboortedatum), dient vergoed te worden door de klant.

For this reason, the owner of this website shall only be liable for any possible damages resulting from incorrect or incomplete information if he can be proven to be guilty of intentional
Voor uit eventueel foutieve of onvolledige informatie voortvloeiende schade kan de eigenaar van de webseite daarom alleen aansprakelijk gesteld worden wanneer bewijsbaar is dat deze het gevolg is van opzet