INDENT OF ARTICLE - vertaling in Nederlands

• streepje van artikel
• streepje van lid

Voorbeelden van het gebruik van Indent of article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

indent of Article 105(2) and to Articles 12.1 and 14.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank(ECB)(hereinafter referred to as the"Statute"),"> in conjunction with the first indent of Article 3.1, Article 18.2
artikel 105, lid 2, en op de artikelen 12.1 en 14.3 van de statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank(hierna aangeduid als de"statuten"),"> in samenhang met het eerste streepje van artikel 3.1, artikel 18.2

Although, in order to avoid uncertainty, a number of Member States have notified clearing systems to the Commission as provided for under the third indent of Article 2( a), the words« clearing or» should be added before« execution of transfer orders» in the first indent of Article 2( a), so that these types of entities can also be clearly considered as systems in their own right.
Ofschoon een aantal lidstaten, om onzekerheid te vermijden, verrekeningssystemen bij de Commissie heeft aangemeld, zoals bepaald in het derde streepje van artikel 2, onder a, dienen de woorden„verrekenen of» te worden ingevoegd vóór„uitvoeren van overboekingsopdrachten» in het eerste streepje van artikel 2, onder a, zodat dit type entiteiten ook duidelijk kunnen worden beschouwd als op zichzelf staande systemen.

EC is also apparent from the third indent of Article 81(3) EC, according to which the provisions of that paragraph 1 are inapplicable to any agreement‘which contributes
EG blijkt ook uit lid 3, derde streepje, van dit artikel, volgens hetwelk lid 1 van dit artikel niet van toepassing is op overeenkomsten„die bijdragen tot verbetering van de productie

in particular to Article 19.1 and the first indent of Article 47.2 thereof,
de"statuten"), inzonderheid op artikel 19, punt 1, en op het eerste streepje van artikel 47, punt 2,

Greece does not fulfil any of the convergence criteria mentioned in the four indents of Article 109j1.
Griekenland voldoet aan geen van de in de vier streepjes van artikel 109 J, lid 1, genoemde convergentiecriteria.

In particular, the current definition in the first and second indents of Article 2( a) does not accurately reflect the way in which a majority of systems are established.
Met name geeft de huidige definitie in het eerste en tweede streepje van artikel 2, onder a de manier waarop een meerderheid van systemen wordt ingesteld, niet nauwkeurig weer.

Second indent of Article 1 only.
Uitsluitend artikel 1, tweede streepje.

The fourth indent of Article 3 is deleted.
In artikel 3 wordt het vierde streepje geschrapt.

Third indent of Article 1 and Annex III only.
Uitsluitend artikel 1, derde streepje, en bijlage III.

Only the first indent of Article 1 and Annex I.
Uitsluitend artikel 1, eerste streepje, en bijlage I.

List provided for in the first indent of Article 18.
Lijst bedoeld in artikel· 18, eerste streepje.

List provided for in the first indent of Article 61.
Lijst voorzien in artikel 6. lid 1, eerste streepje.

Regulation(EEC) No 109/80 second indent of Article 1.
Verordening(EEG) nr. 109/80, artikel 1, tweede streepje.

List provided for in the second Indent of Article 61.
Lijst voorzien in artikel 6, lid 1, tweede streepje.

The second indent of Article 1 shall be deleted.;
In artikel 1 wordt het tweede streepje geschrapt;

For measures referred to under the sixteenth indent of Article 2.
Voor maatregelen als bedoeld in artikel 2, zestiende streepje.

The first indent of Article 16a(b) is deleted.
In artikel 16 bis, onder b, vervalt het eerste streepje.

The first indent of Article 10 is replaced by the following.
Artikel 10, eerste streepje, wordt vervangen door.

The second indent of Article 1 is replaced by the following.
Artikel 1, tweede streepje, wordt vervangen door.

List provided for in the first indent of Article 5 1.
Lijst bedoeld ία artikel 5, lid 1, eerste streepje.