INDICATE THAT IT - vertaling in Nederlands

• geven aan dat het
• aangeven dat het
• erop wijzen dat het
• blijkt dat het

Voorbeelden van het gebruik van Indicate that it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our malware analysts indicate that it is possible to remove Win 8 Protection 2014 manually.
Onze malware analisten blijkt dat het mogelijk om te Win 8 bescherming 2014 handmatig verwijderen.

Anecdotal data from athletes indicate that it takes anywhere from 6-12 weeks to lose weight with Cytomel.
Anekdotische gegevens van atleten geven aan dat het duurt tussen de 6-12 weken om gewicht te verliezen met Cytomel.

The above figures indicate that it is important for consumers to have choice between fortified
Deze cijfers geven aan dat het voor de consument belangrijk is om te kunnen kiezen tussen verrijkte

The initial reactions we have obtained to the CDU's proposals indicate that it would be more difficult.
De eerste reacties die wij hebben ontvangen op de voorstellen van de CDU geven aan dat het juist moeilijker zou zijn.

Some criticisms by workers indicate that it is the method of operation rather than the innovation itself which was disliked.
Sommige punten van kritiek van de arbeiders wijzen erop dat het eerder de methode van uitvoering dan de innovatie zelf was waar bezwaar tegen bestond.

The patient's testimonies indicate that it is easiest to swallow one teaspoon of herbal remedy an hour before meals.
Het getuigenis van de patiënt geeft aan dat het een uur voor de maaltijd het gemakkelijkst is om een theelepel kruidenremedie door te slikken.

Directionality and the placement of the impact wounds indicate that it was a five-man team.
Gerichtheid en plaatsing van de impactwonden wijzen erop dat het een team van vijf was.

Is there anything that would indicate that it was militarized? I would like to find out on the ground,?
Ik zou graag uit willen zoeken, of er iets is dat aangeeft dat het gemilitariseerd was?

This could indicate that it was formed in the same way,” says Snellen.
Dat kan erop wijzen dat hij op dezelfde manier is ontstaan,' aldus Snellen.

Parents indicate that it is disturbing when we don't maintain the dress code.
Ouders geven aan het storend te vinden wanneer wij ruim met het kledingvoorschrift omgaan.

The fact that the sample is so small could indicate that it didn't come from the victim herself, but from contamination in the laboratory.
Het feit dat het monster zo klein is, kan betekenen dat het niet van het slachtoffer zelf is gekomen, maar van besmetting in het laboratorium.

The recent developments in supply and demand indicate that it is time to adapt
De recente ontwikkelingen in vraag en aanbod wijzen erop dat de Unieregeling voor biologische levensmiddelen

Mathematical patterns throughout the Bible which indicate that it is much more than a book merwely written by man.
Een wiskundig systeem dat door de hele Bijbel loopt en wat er op duidt dat het veel meer is dan een boek alleen door mensenhanden geschreven.

When adding the background resource indicate that it must be used as a tile set.
Als je vervolgens de achtergrond resource aan je spel toevoegt moet je aangeven dat het gebruikt wordt als een tile set.

but our researchers indicate that it not a clone of the infamous Cryptolocker.
maar onze onderzoekers wijzen dat het niet een kloon van de beruchte Cryptolocker.

But the medieval names stekelbesij and kroeselbesij(the modern word kruisbes is derived from this) indicate that it is the hairy skin that gave the berry its Dutch name.(likewise in German: Stachelbeere).
Maar de middeleeuwse benamingen stekelbesij en kroeselbesij(waarvan kruisbes een variant is) geven aan dat het de stekelige haartjes op de bes zijn die deze vrucht zijn Nederlandse naam hebben gegeven, en niets met welk kruis dan ook.

The activities of the Group indicate that it aims to sustainability and social development of Angolans as important objectives,
De activiteiten van de holding geven aan dat het de duurzaamheid en de sociale ontwikkeling van Angolezen belangrijke doelstellingen zijn,

reviews of which indicate that it is one of the most effective means of maintaining the children in the most intense period of growth.
moeten de geneesmiddelen pieken(siroop), beoordelingen die aangeven dat het een van de meest doeltreffende middelen handhaven van de kinderen in de meest intense periode van groei.

a refusal to disclose would indicate that it was a negative opinion
zou de weigering van openbaarmaking erop wijzen dat het een negatief advies betreft,

Meteorite The melted crust and cracks indicate that it is 100% certain that it is a meteorite,
Kenmerken De smeltkorst en de barsten hierin geven aan dat het 100% zeker is dat het om een meteoriet gaat,