INDIVIDUAL REFERENCE QUANTITIES - vertaling in Nederlands

• individuele referentiehoeveelheden
• individuele referentiehoeveelheid

Voorbeelden van het gebruik van Individual reference quantities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the purpose of applying paragraph 2, where, on 31 March of a calendar year, the sum of all individual reference quantities in a Member State exceeds the sum of the corresponding total quantities of that Member State set out in Annex I of Regulation(EEC) No 3950/92, for the 12-month period 1999/2000, the Member State concerned shall, on the basis of objective criteria, take the necessary steps to reduce accordingly the total amount of individual reference quantities eligible for premium on its territory.
Voor de toepassing van lid 2 geldt dat, indien op 31 maart van een kalenderjaar de som van alle individuele referentiehoeveelheden in een lidstaat groter is dan de som van de desbetreffende totale hoeveelheden voor die lidstaat die voor het tijdvak van 12 maanden 1999/2000 zijn vastgesteld in bijlage I bij Verordening(EEG) nr. 3950/92, de betrokken lidstaat op basis van objectieve criteria de nodige maatregelen neemt om het totaal van de op zijn grondgebied voor premieverlening in aanmerking komende individuele referentiehoeveelheden dienovereenkomstig te verlagen.

take the necessary steps to reduce accordingly the total amount of individual reference quantities on its territory.
nr. 3950/92, de betrokken lidstaat aan de hand van objectieve criteria de nodige maatregelen neemt om het totaal van de individuele referentiehoeveelheden op zijn grondgebied dienovereenkomstig te verlagen.

Maximum individual reference quantity.
Maximale individuele referentiehoeveelheid.

Determination of the individual reference quantity of milk.
Bepaling van de individuele referentiehoeveelheid voor melk.

The amount by which the individual reference quantity is exceeded;
De hoeveelheid waarmee de individuele referentiehoeveelheid is overschreden;

The percentage by which the individual reference quantity is exceeded;
De procentuele overschrijding van de individuele referentiehoeveelheid.

milk products whose total individual reference quantity as referred to in Article 4 of Regulation(EEC)
zuivelproducten leveren en wier totale individuele referentiehoeveelheid als bedoeld in artikel 4 van Verordening(EEG)

This number will be determined by dividing the individual reference quantity by the average milk yield in the Community of 5,800 litres/cow.
Dit aantal wordt bepaald door de individuele referentiehoeveelheid te delen door de gemiddelde melkopbrengst in de Gemeenschap, d.w.z.

The maximum individual reference quantity of milk available to qualify for the suckler-cow premium
De maximale beschikbare individuele referentiehoeveelheid melk die in aanmerking komt voor de zoogkoeienpremie

Where the individual reference quantity is amended after the date referred to in the first subparagraph,
Wanneer de individuele referentiehoeveelheid na de in de eerste alinea bedoelde datum wordt gewijzigd,

milk products may qualify for the suckler cow premium if the individual reference quantity referred to in Article 4 of Regulation(EEC)
zuivelproducten leveren komen toch in aanmerking voor de zoogkoeienpremie indien de individuele referentiehoeveelheid als bedoeld in artikel 4 van verordening(EEG)

The individual reference quantity eligible for premium shall be equal to the individual reference quantity for milk available on the holding on 31 March of the calendar year concerned,
De individuele referentiehoeveelheid die in aanmerking komt voor de premie, is gelijk aan de individuele referentiehoeveelheid voor melk die op 31 maart van het betrokken kalenderjaar op het bedrijf beschikbaar is,

For each individual reference quantity for deliveries there should be a matching representative fat rate established with reference to existing
Voor iedere producent wordt een representatief vetgehalte bepaald dat op de hem toegewezen individuele referentiehoeveelheden voor de leveringen moet worden toegepast

For new producers having an individual reference quantity for the total deliveries from the national reserve, the fat content shall be fixed
Voor nieuwe producenten met een uit de nationale reserve voortvloeiende individuele referentiehoeveelheid voor de totale leveringen wordt het gehalte vastgesteld overeenkomstig volgens de procedure van artikel 23,

which may be granted per premium amount per tonne of individual reference quantity eligible for premium,
de premietoeslag dat kan worden toegekend per premiebedrag per ton van de individuele referentiehoeveelheid die voor de premie in aanmerking komt,

to reductions resulting from the application of paragraph 4, the individual reference quantity for milk available on the holding on 31 March of the calendar year concerned, expressed in tonnes, shall be multiplied by.
toepassing van lid 4, wordt de op 31 maart van het betrokken kalenderjaar op het bedrijf beschikbare individuele referentiehoeveelheid voor melk, uitgedrukt in ton, vermenigvuldigd met.

18 Member States may, on the basis of objective criteria, retain part of the individual reference quantity for their national reserve.
kunnen de lidstaten ten behoeve van de nationale reserve op basis van objectieve criteria een gedeelte van de individuele referentiehoeveelheid inhouden.

That calculation is based on a reference fat content which must, like the individual reference quantity to which it is related, be that recorded on 31 March 2002.
Daarbij dient te worden uitgegaan van een referentievetgehalte, waarvoor, evenals voor de bijbehorende individuele referentiehoeveelheid, de op 31 maart 2002 geldende waarde in aanmerking moet worden genomen.

overrunning the reference quantities, after distributing among them quantities that can be redistributed proportionately to the individual reference quantity.
de hoeveelheden die opnieuw kunnen warden verdeeld, naar rato van de individuele referen tiehoeveelheden over de producenten zijn herverdeeld.

Where during at least one 12 months period a producer does not make use, either through deliveries or direct sales, of at least 70% of the individual reference quantity available to him, Member States may decide in compliance with the general principles of Community law.
Indien een producent gedurende ten minste een tijdvak van twaalf maanden geen gebruik maakt van ten minste 70% van de individuele referentiehoeveelheid waarover hij beschikt, hetzij via leveranties, hetzij via rechtstreekse verkoop, kunnen de lidstaten overeenkomstig de algemene beginselen van het Gemeenschapsrecht besluiten.