INDOLENCE - vertaling in Nederlands

• luiheid
• traagheid
• indolentie
• gemakzucht
• inertie
• onverschilligheid
• gezapigheid

Voorbeelden van het gebruik van Indolence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

knows well about that indolence.
weet genoeg over deze'traagheid.

The negligence, indolence and sleepiness which tie one down, oh son of the Kuru dynasty.
De verwaarlozing, de indolentie en slaperigheid die je belemmeren o zoon van de Kurudynastie.

Respectfully, Detective, your indolence is not excused by the existence of a prospect force-fed by the victim's family.
Met alle respect, je kunt je luiheid niet goedpraten… door een verhaal dat door de nabestaanden is voorgekauwd.

binding them to carelessness, indolence and[more than six hours of]
hen bindend aan onverschilligheid, indolentie en[meer dan zes uren]

we will be punished for our indolence tomorrow.
zullen we morgen gestraft worden voor ons gemakzucht.

warned against pleasure and indolence.
waarschuwde tegen plezier en luiheid.

but also the indolence of this minority.
maar ook van de indolentie van deze minderheid.

if we attempt to suppress this trend, it will lead to indolence and waste in the EU economy.
elke poging om deze trend te onderdrukken zal leiden tot inertie en verspilling binnen de EU-economie.

The results of this mode are madness, indolence and sleep, which bind the conditioned soul.
De resultaten van deze hoedanigheid, die de geconditioneerde ziel gebonden houden, zijn waanzin, luiheid en slaap.

I conclude by saying that the Tindemans report is a courageous stone cast in the pond of political indolence.
Tot besluit zou ik willen zeggen dat het verslag-Tindemans een moedige steen is, geworpen in de vijver van de politieke inertie.

It was the bridge over which society passed from chaos and indolence to order and civilized activities;
Zij was de brug waarover de samenleving van chaos en indolentie naar orde en geciviliseerde activiteiten is gegaan;

Of a prospect force-fed by the victim's family. your indolence is not excused by the existence Respectfully.
Door een verhaal dat door de nabestaanden is voorgekauwd. Met alle respect, je kunt je luiheid niet goedpraten.

To the game as well as to the private interest one can have great passion or ignorant indolence.
Voor het spel, zowel als voor het privébelang, kan men een grote passie of onwetende indolentie hebben.

Indeed, the facts disclosed in this trenchant report go beyond the realms of mere negligence and indolence.
Sterker nog, de feiten die in dit scherpzinnig verslag aan het licht zijn gebracht, zijn meer dan louter nalatigheid en luiheid.

the intelligence by which one quickly achieves the spiritual sphere where foolishness and indolence came to an end Vaikunthha.
de intelligentie waarmee ze snel de spirituele levenssfeer bereiken alwaar aan de dwaasheid en de indolentie een einde kwam Vaikunthha.

See how your Indolence, Consumerism, and Gluttony stack up on the Conform-o-meter.
Kijk hoe je ledigheid, consumentisme en vraatzucht zich verhouden ten opzichte van de Conform-o-meter.

View just how your Indolence, Consumerism, and Gluttony stack up on the Conform-o-meter.
Kijk hoe je ledigheid, consumentisme en vraatzucht zich verhouden ten opzichte van de Conform-o-meter.

But such a plea concerning spiritual indolence will not justify the barren steward of truth in the presence of the Master.
Maar zulk een pleitrede voor geestelijke traagheid zal de rentmeester van de waarheid die geen vruchten heeft voortgebracht, niet rechtvaardigen ten overstaan van de Meester.

supple gait are a promise of sensuality indolence and wonder.
soepele tred zijn een belofte van sensualiteit, loomheid en verwarring.

the pretension, the profiteering, the indolence, and the indifference of those who have oppressed us for so many years.
de verwaandheid wegspoelt de afzetterij, de luiheid en de onverschilligheid van de mensen die ons zoveel jaren hebben onderdrukt.