LUIHEID - vertaling in Engels

• laziness
• sloth
• idleness
• lazy
• indolence
• slothfulness
• sluggishness
• languor

Voorbeelden van het gebruik van Luiheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Luiheid kan eveneens wellustige gedachten veroorzaken.
Idleness can also cause lustful thoughts.

Hij is de vice-president van de luiheid.
He's the vice president of Lazy.

Ze zijn goed, hiermee heb je niet die luiheid 's morgens.
They're good, because you don't get that sluggishness in the mornings.

Die zijn gif van onverschilligheid en luiheid richt.
That aims its poison of indifference and sloth.

Ik probeer de luiheid te cultiveren.
I endeavour to cultivate languor.

Luiheid, vermoed ik.
Indolence, I suppose.

Maar luiheid is een zware last.
But laziness is a heavy burden.

De zee is ook de luiheid op het strand en lange wandelingen bij zonsondergang.
The seaside is also the idleness on the beach and long walks at sunset.

Dat klokding was luiheid.
The clock thing was lazy.

Lisa, het is luiheid.
Lisa, I know this. It's sloth.

Vanaf nu leid je een puur leven. Geen luiheid.
From now on, you lead a pure life. No slothfulness.

Ik probeer de luiheid te cultiveren.
I endeavor to cultivate languor.

Aangeboren luiheid, bedoel je.
Natural indolence, you mean.

romantiek en luiheid.
romance and idleness.

Gulzigheid, lust en dat daar is luiheid.
Gluttony, lust, and that in there is sloth.

Hij vindt armoede een andere woord voor luiheid.
He thinks"poverty" is just another word for"lazy.

Help niet zijn luiheid te rechtvaardigen.
Don't help him justify his laziness.

Maar weinig mensen voelen zich aangetrokken tot absolute luiheid.
But few people are attracted to absolute idleness.

Ik suggereer geen luiheid, ik.
I'm not suggesting indolence, I'm.

Ze waren beide schuldig aan luiheid, dus.
They were both guilty of sloth, so.