INHERITORS - vertaling in Nederlands

• erfgenamen
• erfden
• de erfgenamen
• tot opvolgers
• erven
• erfgenaam
• beërven
• inheritors

Voorbeelden van het gebruik van Inheritors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Make sure that your inheritors don't have to repay your loan.
Zorg ervoor dat uw nabestaanden uw lening niet moeten afbetalen.

Inheritors of the festival tradition, some excellent screenings are offered.
In deze erfgenamen van de festivaltraditie worden enkele uitstekende vertoningen aangeboden.

Thereafter We made inheritors of the book those whom We chose of Our bondmen.
Daarna deden Wij degenen die Wij verkozen van Onze dienaren het Boek erven.

reaching to whole prophets, messengers and their inheritors;
boodschappers hebben bereikt en hun volgelingen.

Calculation of what both inheritors(son Karel+ ALS Liga) receive together net.
Berekening wat beide erfgenamen samen(zoon Karel+ ALS Liga) netto krijgen.

Ourselves are the inheritors.
En Wij waren het die erfden.

relieves his suffering and who will make you inheritors of the earth?
neemt het kwade weg en maakt jullie tot opvolgers op de aarde?

We are the inheritors.
En Wij waren het die erfden.

He made you inheritors of their land, their houses, and their possessions, and another land on which you had never set foot before.
En Hij deed jullie hun land en hun huizen en hun bezittingen erven en een land dat jullie nog niet betreden hebben.

removes the evil, and makes you inheritors of the earth?
neemt het kwade weg en maakt jullie tot opvolgers op de aarde?

only We are the Inheritors.
En Wij waren het die erfden.

who are under attack by Morlun and the Inheritors.
die worden aangevallen door Morlun en de Inheritors.

that they may become inheritors of Your glorious kingdom.
zij herboren worden, opdat zij Uw koninkrijk erven.

Anoint them with Your Holy Spirit, that they may be born again in Your church, that they may become inheritors of Your glorious kingdom.
Dat ze erfgenaam mogen zijn van Uw Koninkrijk. Zalf hen met de Heilige Geest, dat ze mogen herboren worden in Uw kerk.

tax to be paid, depending of the relationship between the inheritors and the deceased.
een minimale vrijstelling bestaat afhankelijk van de verwantschap tussen erfgenaam en testateur.

of Your glorious kingdom. that they may become inheritors Anoint them with Your Holy Spirit, that.
ze mogen herboren worden in Uw kerk, dat ze erfgenaam mogen zijn van Uw Koninkrijk.

Without the hope that things will get better that our inheritors will know a world that is richer than our own life is pointless and evolution is vastly overrated.
Zonder de hoop dat onze erfgenamen in een betere wereld zullen leven… is het leven zinloos. En evolutie wordt zwaar overschat.

As we all know, as inheritors of Chinese civilization,
Zoals we allemaal weten, als erfgenamen van de Chinese beschaving,

leave me not solitary; though Thou art the best of inheritors.
hij tot zijn Heer riep:"Mijn Heer, laat mij niet alleen blijven, ook al bent U de beste van de erfgenamen.

If the inheritors desire to sell a property in Spain,
Als de erfgenamen de onroerende zaak in Spanje wensen te verkopen,