INITIALED - vertaling in Nederlands

• geparafeerd
• initialen
• parafeerde
• geparafeerde

Voorbeelden van het gebruik van Initialed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He, uh, he tapped the deck… and Houdini's initialed card popped right to the top.
Hij, uh, tikte hij het dek… En Houdini's geparafeerde kaart Dook recht naar de top.

was initialed on 26th July 1994 and signed on 28th November 1994.
werd geparafeerd die op 28 november 1994 werd ondertekend.

Yes, now that I think of it, but he initialed it… before he dropped it.
Ja, dat is waar ook, maar hij parafeerde het voordat het viel.

One document entitled"The Nine Commandments of God, was signed by Wiligut and initialed by Himmler.
Een document getiteld De Negen Geboden van God is ondertekend door Wiligut en geparafeerd door Himmler.

the Member States and the acceding States adopted and initialed the following texts.
hebben de Lid-Staten en de toetredende staten de volgende teksten vastgesteld en geparafeerd.

from January this year, initialed by you.
vanaf januari dit jaar, door u geparafeerd.

However, this audit document was initialed with a date prior to the date of issuance of the audit report.
Daarbij is echter een datum met parafering geplaatst die vÃ3Ã3r de datum van afgifte van de accountantsverklaring lag.

Which states that you merely initialed the forms that required signing. Uh, then, uh, you have to sign this form.
Waarop staat dat u de formulieren geparafeerd hebt en niet getekend. Dan moet u dit formulier tekenen.

Yes, now that I think of it, but he initialed it before he dropped it…
Toen hij het opraapte, waren de parafen er nog. Ja, dat is waar ook,

This is inclusive of all appendices(initialed by the dean), signatures of the doctoral candidate,
Dit is inclusief alle bijlagen(geparafeerd door de decaan), handtekeningen van de promovendus,

At the request of the Spanish delegation, ministers were briefed by the Commission on the fisheries protocol between the EU and Mauritania initialed in July this year 13663/12.
Op verzoek van de Spaanse delegatie heeft de Commissie de ministers geïnformeerd over het in juli van dit jaar geparafeerde protocol tussen de EU en Mauritanië inzake visserij 13663/12.

drivers now initialed this forum with its initiative on digital photography included in the agenda of this first edition.
drivers nu geparafeerd dit forum met zijn initiatief inzake digitale fotografie op de agenda van deze eerste editie.

The agreement was initialled on 11 November 1995.
Deze overeenkomst werd op 11 november 1995 geparafeerd.

The Agreement was initialled on 3 December 2001.
De overeenkomst werd op 3 december 2001 geparafeerd.

The Agreement was initialled on 26 June 1992.
Die overeenkomst is op 26 juni 1992 geparafeerd.

The Agreement was initialled in Brussels on 11 December 1992.
Deze overeenkomst is op 11 december 1992 te Brussel geparafeerd.

This Memorandum of Understanding was initialled on 15 October 2001.
Dit memorandum van overeenstemming is op 15 oktober 2001 geparafeerd.

The text was initialled on 20 May 1994.
De tekst is op 20 mei 1994 geparafeerd.

The two agreements were initialled last March.
De twee overeenkomsten zijn afgelopen maart geparafeerd.

The agreements were initialled on 20 June.
Deze overeenkomsten werden op 20 juni geparafeerd.