Voorbeelden van het gebruik van Geparafeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De lijst dient door beide partijen gecontroleerd te worden en geparafeerd.
The inventory list should be inspected by both parties and signed with initials.Geparafeerd en gedateerd aan de voorzijde,
Het is geparafeerd en ik twijfel er niet aan dat hierover zeer nauw overleg heeft plaatsgevonden tussen de lidstaten.
It has been signed and I have no doubt that there have been very close consultations between Member States about this issue.ik ben blij dat dit akkoord vorige week eindelijk is geparafeerd.
I am delighted that this agreement was finally signed last week.Azerbajdzjan heeft deze briefwisseling nog niet geparafeerd maar de Europese Unie staat alle uit de USSR voortkomende staten autonoom de behandeling van de meestbegunstigde natie toe.
Azerbaijan has not yet initialed this exchange of letters, but the EU autonomously accords all success or states of the USSR MFN treatment.de teksten kunnen worden geparafeerd.
the texts can be signed.Slovenië geparafeerd op 15.6.95 Sinds de ondertekening van de Europa-Overeenkomsten zijn nog een aantal aanvullingen
Slovenia initialed 15 June 95 Since the signing of the Europe Agreements a number of additionsVolledige betaling is verschuldigd bij teruggave van de ondertekende overeenkomst geparafeerd, en is te laat binnen 30 dagen na vertrek.
Full payment is due upon return of the signed initialed contract, and is overdue within 30 days of departure.Uhm, vanaf januari dit jaar, geparafeerd door u. Verklaring van de sterkte van de eenheid.
Statement of unit strength uh, from January this year, initialed by you.werd geparafeerd die op 28 november 1994 werd ondertekend.
was initialed on 26th July 1994 and signed on 28th November 1994.Een document getiteld De Negen Geboden van God is ondertekend door Wiligut en geparafeerd door Himmler.
One document entitled"The Nine Commandments of God, was signed by Wiligut and initialed by Himmler.hebben de Lid-Staten en de toetredende staten de volgende teksten vastgesteld en geparafeerd.
the Member States and the acceding States adopted and initialed the following texts.vanaf januari dit jaar, door u geparafeerd.
from January this year, initialed by you.tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de overeenkomst geparafeerd.
Op 15 oktober 1995 werden de overeenkomsten met Armenië en Georgië geparafeerd, op 18 december 1995 die met Azerbeidzjan.
The agreements with Armenia and with Georgia De Europese Commissie en de regering van de Russische Federatie hebben een memorandum van overeenstemming over de uitvoering van het programma geparafeerd.
A Memorandum of Understanding on the implementation of the programme has been initialled by the European Commission and the Government of the Russian Federation.Bosnië-Herzegovina en Servië hebben de onderhandelingen afgerond en hun stabilisatie- en associatieovereenkomst geparafeerd, maar nog niet van een handtekening voorzien.
Bosnia and Herzegovina and Serbia Bosnië-Herzegovina heeft de onderhandelingen afgerond en de stabilisatie- en associatieovereenkomst geparafeerd, maar nog niet van een handtekening voorzien.
Bosnia and Herzegovina de Republiek Guinee Bissau werd in juni 1997 geparafeerd en trad in december van datzelfde jaar in werking.
the Republic of Guinea Bissau was signed in June 1997 and came into forceDit is inclusief alle bijlagen(geparafeerd door de decaan), handtekeningen van de promovendus,
This is inclusive of all appendices(initialed by the dean), signatures of the doctoral candidate,
