INITIALLING - vertaling in Nederlands

• parafering
• paraferen
• geparafeerd

Voorbeelden van het gebruik van Initialling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would be rather sceptical about having a special period between the end of the negotiations and the initialling of the agreement.
Ik zou tamelijk sceptisch zijn over het instellen van een speciale periode tussen het eind van de onderhandelingen en het paraferen van de overeenkomst.

It welcomed the initialling of the agreement in Montevideo on 29 September 1995.
De Raad toonde zich verheugd over de parafering van deze overeenkomst in Montevideo op 29 september.

After its initialling on 23 March,
Na de parafering, die op 23 maart plaatsvond,

Presidency declaration in which lhe EU welcomes the initialling of the peace agreement between the Angolan Government and Unita.
Verklaring van het voorzitterschap, waarin de Europese Unie zich verheugt over de parafering van de vredesovereenkomst tussen de Angolese regering en Unita.

The Council noted the initialling of the Stabilisation and Association Agreement as an important step.
De Raad neemt nota van de parafering van de stabilisatie- en associatieovereenkomst, die een belangrijke stap is.

Although the negotiations culminated inthe initialling of texts by the negotiators,
Hoewel de onderhandelingen zijn afgesloten met de parafering van deteksten door de onderhandelaars,

The initialling of a similar agreement with Lithuania is foreseen for June 27,
De parafering van een soortgelijke overeenkomst met Litouwen is op 27 juni gepland,

The initialling of the FTA signifies the closing of negotiations with a stable legal text,
Met de parafering van de vrijhandelsovereenkomst worden de onderhandelingen afgesloten met een stabiele juridische tekst,

Initialling the agreement may help to improve the lives of the citizens of Turkmenistan and also to bring about economic reforms.
De parafering van de overeenkomst kan invloed hebben op de verbetering van de levensomstandigheden van de burgers van Turkmenistan alsook op het doorvoeren van economische hervormingen.

The Council welcomed the completion of negotiations and the initialling of the Stabilisation and Association Agreement with Croatia in the margins of today's meeting.
De Raad toonde zich ingenomen met de afronding van de onderhandelingen en de parafering van de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst met Kroatië, in de marge van de zitting van heden.

The Council welcomed the initialling of the agreements on visa facilitation
De Raad verwelkomde de parafering van de visumfaciliterings- en overnameovereenkomsten met Albanië,

Before initialling the agreement, the Member State concerned must notify the Commission of the outcome of the negotiations
Vóór de parafering van de overeenkomst geeft de betrokken lidstaat de Commissie kennis van de resultaten van de onderhandelingen

Before initialling the agreement, the Member State concerned must notify the Commission of the outcomes of the negotiations
Vóór de parafering van de overeenkomst geeft de betrokken lidstaat de Commissie kennis van de resultaten van de onderhandelingen

The initialling of a Stabilisation and Association Agreement with Kosovo in July is a major milestone in EU-Kosovo relations.
De parafering van een stabilisatie- en associatieovereenkomst met Kosovo in juli is een belangrijke mijlpaal in de betrekkingen tussen de EU en Kosovo.

The negotiation and initialling of a Readmission Agreement between Albania
De onderhandelingen over en de parafering van een overnameovereenkomst tussen Albanië

This follows the initialling of a regional EPA with the Forum of the Caribbean ACP states(Cariforum)
Een en ander volgt op de parafering van een regionale EPO met het forum van de ACS-staten van het Caribisch gebied(Cariforum)

Important progress was made on 22 January 1997 with the initialling of a mutual assistance protocol,
Op 22 januari 1997 werd er belangrijke vooruitgang geboekt met de parafering van een protocol inzake wederzijdse assistentie,

Maritime Affairs has welcomed the initialling of a fisheries partnership agreement between the European Union and Morocco.
heeft zijn tevredenheid uitgesproken over de parafering van een partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en Marokko op visserijgebied.

The conclusion of talks with Estonia will lead to a formal initialling of the agreement next week.
Na de afronding van de besprekingen met Estland zal de overeenkomst volgende week formeel geparafeerd worden.

It looked forward to the early signature following the planned initialling on 10 December.
De Raad hoopt op een spoedige ondertekening van de overeenkomst, in aansluiting op de geplande parafering op 10 december.