PARAFERING - vertaling in Engels

• initialling
• initialled

Voorbeelden van het gebruik van Parafering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Punt 1.3.25 Parafering van de overeenkomsten: Buil.
Point 1.3.25 Initialling of the Agreements: Bull.

Tevens zal de Commissie overgaan tot de parafering van de nieuwe Visserijovereenkomst met Marokko.
The Commission will moreover also initial the new Fisheries Agreement with Morocco.

Parafering van het Protocol in Brussel op 24 april.
The Protocol was initialled in Brussels on 24 April.

Parafering van de overeenkomst 20 december.
Initialled in Brussels on 20 Decem.

(iii) over de definitieve geconsolideerde ontwerptekst voorafgaand aan parafering.
(iii) on the final draft consolidated text prior to initialling.

de onderhandelingen met Bulgarije, Roemenië en Turkije af met de parafering van de ontwerp‑overeenkomsten in 2004.
Romania and Turkey with the initialling of the draft agreements in 2004.

Parafering van de overeenkomsten respectievelijk te Vilnius(Litouwen)
Agreements initialled at Vilnius, Lithuania,

September Parafering van de overeenkomst inzake handelspolitieke en economische samenwerking tussen de EG en de Volksrepubliek China.
September Commercial and economic cooperation agreement initialled by China and Community.

De Commissie heeft in een snel tempo onderhandelingen gevoerd, die op 15 juni zijn afgerond met de parafering van de teksten door de onderhandelaars.
The negotiations conducted by the Commission were completed on 15 June when the negotiators initialled the texts.

Daarbij is echter een datum met parafering geplaatst die vÃ3Ã3r de datum van afgifte van de accountantsverklaring lag.
However, this audit document was initialed with a date prior to the date of issuance of the audit report.

Er zijn twee onderhandelingssessies geweest(16-18 november en 7-11 december 1992), die met de parafering van de overeenkomst werden afgesloten.
Two negotiating sessions took place(16-18 November and 7-11 December 1992), ending with the initialing of the Agreement.

De Raad stelde vast dat de laatste hinderpalen voor de parafering van de Europa-overeenkomst tot associatie met Slovenië recentelijk uit de weg werden geruimd.
The Council noted that the final obstacles to initialling the Europe Association Agreement with Slovenia had recently been removed.

Dit heeft geleid tot de parafering van een bindend protocol op 25 september 2015 en de tenuitvoerlegging ervan
This resulted in the initialling of a binding protocol on 25 September 2015

Het Parlement moet nog vóór parafering van de overeenkomst bewijzen krijgen voorgelegd dat de rechtsgrond voor deze onderhandelingen verenigbaar is met het Verdrag van Lissabon.
Parliament has yet to see evidence that the legal basis for this negotiation is consistent with the Treaty of Lisbon prior to the initialling of the agreement.

de regering van Mauritius die hebben geleid tot de parafering van een nieuw protocol op 26 november 1996.
the Government of Mauritius which resulted in the initialling of a new Protocol on 26 November 1996.

de Russische Federatie in december 1996 reeds overgegaan tot de parafering van een overeenkomst inzake normen voor humane vangst met behulp van vallen.
in December 1996 an agreement was initialled on international standards for humane trapping by toe European Community, Canada and the Russian Federation.

Na afloop van de onderhandelingen, na de parafering maar voor de ondertekening van het akkoord, stelt de voorzitter van de Raad de parlementaire commissies vertrouwelijk en officieus op de hoogte van de inhoud daarvan, evenals bij de procedure-Luns.
When the latter have been concluded, the President of the Council confidentially and unofficially informs the parliamentary committees of the terms of the agreement between the initialling and the signing, as in the Luns procedure.

Op 25 maart 1987 werden de onderhandelingen afgesloten met de parafering van een overeenkomst, die op 15 juni 1988 te Luxemburg werd getekend en op 1 januari 1990 in werking trad.
Negotiations culminated on 25 March 1987 in the initialling of an agreement, which was signed in Luxembourg on 15 June 1988 and entered into force on 1 January 1990.

Dit geldt voor landbouwers die binnen een periode die ingaat met de parafering van dergelijke handelsovereenkomsten en drie jaar na
This covers farmers changing or adjusting their previous agricultural activities within a period starting upon initialling of such trade agreements

Cyprus, die in juli 2000 uitgemond zijn in de parafering van een ontwerp-protocol.
Cyprus which led to the initialling in July 2000 of a draft Protocol.