INNER CRITIC - vertaling in Nederlands

• innerlijke criticus
• interne criticus
• innerlijke kriticus
• innerlijke kritiek

Voorbeelden van het gebruik van Inner critic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you are brooding too much and your inner critic never silences.
rust in je hoofd: je piekert veel en je innerlijke criticus zwijgt nooit.

The Inner Critic/Judge is the third sub-personality that has superiority as its main theme.
De Innerlijke Criticus/ Judge is de derde bij wie Superioriteit het grondthema is.

When you pour compassion upon your Inner Critic, the haunting voice of the Inner Critic will begin to quiet down.
Wanneer u uw Innerlijke Kriticus begiet met mededogen, zal de rondspokende stem van de Innerlijke Kriticus beginnen te zwijgen.

Do we have to argue(fight) with our'inner critic' or deny the situation(flight) or….
Moeten we dan vechten(fight) met onze 'innerlijke criticus' of ontkennen(flight) of….

Far too often we are weakened by our own inner critic and voices of self-condemnation.
Veel te vaak worden we verzwakt door ons eigen innerlijk kritiek en stemmen van zelf-afkeuring.

so I often haveto find a way to proceed with my inner critic.
leidt er vaak toe dat ik een manier moet vinden om met mijn innerlijke criticus om te gaan.

it cannot be that the inner critic takes over all Personality Aspects,
het kan niet zijn dat de innerlijke kriticus alle Persoonlijke Aspecten overneemt

the rage, the fears that have rooted themselves within the inner critic to the point where it paralyzes all other Personality and Soul Aspects, freeing your Soul and your Personality Aspects from the tyranny and returning the inner critic to the state of compassion
de angsten te verwijderen die zichzelf hebben geworteld binnenin de innerlijke kriticus tot op het punt waar het alle andere Persoonlijkheid- en Ziel-aspecten verlamt en uw Ziel- en Persoonlijkheid-aspecten bevrijdt van de tirannie, en de innerlijke kriticus terugbrengt tot de staat van mededogen

The inner critic: advantages and disadvantages.
De innerlijke criticus: voordelen en nadelen.

Remind your younger self(inner critic) that you may have made mistakes.
Herinner je jongere zelf(je innerlijke criticus) eraan dat je misschien fouten hebt gemaakt.

Coaching: the battle with your'inner critic.
Coaching: het gevecht met je'innerlijke criticus.

During the coaching process we engage in dialogue with our'inner critic' in order to'free' our hidden talents
Tijdens het coachingproces gaan we in dialoog met onze'innerlijke criticus'. Op die manier'bevrijden' we onze verborgen talenten

What does the inner critic tell you?
Wat zegt de innerlijke criticus en saboteur tegen je?

Your inner critic puts you down all the time
Je interne criticus beledigt je de hele tijd

Do you believe everything your inner critic is telling you?
Geloof je alles wat jouw innerlijke criticus je te vertellen heeft?

Well, my inner critic is my biggest enemy.
Nou ja, mijn interne criticus is mijn grootste vijand.

Who is symbolic of the inner critic and makes Pieter constantly doubt everything.
Die staat symbolisch voor de innerlijke criticus en doet Pieter voortdurend twijfelen.

Realize you inner critic is always looking at the worst case scenario.
Realiseer je dat je innerlijke criticus altijd met het slechts mogelijke scenario rekening houdt.

Is there an inner critic in you who makes you feel insecure?
Is er een innerlijke criticus die zorgt dat jij onzeker wordt?

My inner critic.
M'n innerlijke criticus.