CRITICUS - vertaling in Engels

• critic
• critics

Voorbeelden van het gebruik van Criticus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U lijkt geen criticus.
You don't look like a critic.

Ik wist niet dat jij zo'n criticus was, Joan.
I didn't realize you were such a critic, Joan.

Je innerlijke criticus en persoonlijke behoefte aan perfectie herkennen.
Recognize your internal criticisms and personal need for perfection.

Die tv criticus, hij is net.
This TV reviewer, he just.

Ik ben geen criticus in de zin.
I'm not a critic in the sense of.

Eén criticus voor een katholieke krant noemde het"totalitair.
One reviewer for a Roman Catholic newspaper called it"totalitarian.

Een andere criticus noemde het"hilarisch.
Another reviewer called it"hilarious.

Hij was een criticus van de regering van Aroyo.
He was an opponent of the government of Eloy Alfaro.

Hij was criticus van de heksenjacht en vertegenwoordiger van de verlichting.
He was a critic of witch-hunting.

Criticus Damien Perez prees deze strip voor zijn psychlogische finesse.
Pravin Darji noted this novel for its prominent prose.

De criticus Slauerhoff over het dichterschap.
Sokkin nisshi Diary of entourage.

Tussen lezer en criticus is de afstand kort.
The difference between a reader and a critic is negligible.

Ik ben geen criticus, maar ik hou van je werk.
I mean, I'm not a critic, but I love your paintings.

Heb je je gespecialiseerd als criticus in de erotische filmkunst?
Are you specialized, as a critic, in erotic cinema?

En je zal altijd 'n criticus blijven, en nooit 'n auteur.
You will always be a critic and never an author.

Die tv criticus, hij is net… Ik wil niemand beledigen.
Uh, this TV reviewer, he just… I don't mean to offend anybody.

De voedsel criticus zal het restaurant bespreken.
The food critic's gonna come review the restaurant.

Jij zult altijd criticus blijven en nooit schrijver worden.
You will always be a critic and never an author.

Overdag, buitengewoon criticus.
By day, a critic extraordinaire.

Sommige mensen bedoelen eigenlijk de recensie van een criticus van het boek.
Some people actually mean a critic's review of the book.