CRITICUS - vertaling in Spaans

• crítico
• critico
• la crítica
• críticos
• crítica

Voorbeelden van het gebruik van Criticus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom wordt iemand criticus?
¿Por qué alguien se convierte en crítico?

Het gaat zo:" Het is niet de criticus die telt.
Y reza más o menos así."No importan las críticas.

Och, tegenwoordig is iedereen criticus.
Dios, todo el mundo es un crítico de estos días,¿no?

Ik zeg u, vrienden, als ik een criticus was, zou ik zelfs niet in de buurt willen zitten als dit bezig was.
Les digo, amigos, si yo fuera un crítico, yo ni siquiera me sentara cerca de lo que estuviese aconteciendo.

is een Brits sciencefictionschrijver en criticus.
es un autor británico de Ciencia-Ficción y critico.

in ieder geval pogen te doen," antwoordde een criticus.
al menos a intentarlo- respondió un crítico-.

En kan hij indruk maken op de restaurant criticus, Antoine, genoeg om Le Classique redden?
¿Y puede impresionar a la crítica de restaurante, Antoine, suficiente para salvar Le Classique?

En zelfs in de dood, ben ik een betere criticus dan jij. Laat me met rust!
E incluso en la muerte soy mejor critico que tú!

op elke haspel terwijl je Mamma Mia voert u de criticus bonus ronde.
juegas Mamma Mia va a introducir el crítico ronda de bonificación.

ik was er trots op de best betaalde criticus van de wereld te zijn.
fondos de cobertura y me enorgullezco de ser la crítica mejor pagada del mundo.

En de criticus bedenkt ook niets nieuws
Y los críticos tampoco piensan en nada nuevo,

Maar hij zei ook:"Laat je niet ontmoedigen door wat de criticus zegt.
Y añadió:“Pero no te dejes abrumar por lo que el crítico diga.

Dit spel heeft een verschil in schaal- en elke criticus vond dit spel heel serieus bezig om nu te bereiken kleine groepen oprichters TT.
Este juego tiene una diferencia de escala- y todos los críticos encontraron este juego muy en serio trabajando para lograr pequeños grupos fundadores TT ahora.

Nostalgia Criticus nailed het door te zeggen
Nostalgia Crítica lo clavó diciendo

in ieder geval pogen te doen," antwoordde een criticus.
al menos han intentado- respondió un crítico-.

Walden Bello, toonaangevend criticus van de neoliberale en corporate globalisering wijst op de mondiale strategie die ten grondslag ligt aan de twee overeenkomsten.
Walden Bello, uno de los críticos más destacados de la globalización neoliberal y empresarial, identifica cuál es la estrategia global que sostiene los dos acuerdos.

Fatos Lubonja is een invloedrijk criticus in zijn land, die onafhankelijk en consequent objectief blijft in zijn analyses.
Fatos Lubonja es una destacada voz crítica de su país y en sus análisis es consistentemente objetivo e independiente.

Bovendien moeten we onze eigen grootste criticus zijn, en onze eigen overtuigingen,
Además, todos debemos ser críticos con nosotros mismos, cuestionando constantemente nuestras creencias,

het vorige hoofd van de gemeenschap en een scherp criticus van de regering.
que fue el anterior líder de la comunidad y voz crítica contra el Gobierno.

vierde en vijfde criticus stond ongetwijfeld geen betere ontvangst te wachten….
cuarto y quinto críticos, seguramente no fueron mejor recibidos….