Voorbeelden van het gebruik van Critico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me critico a mi mismo por mis debilidades o errores 2.
Ik heb kritiek op mezelf vanwege mijn zwakheden of fouten.2.Si critico a un sacerdote,¿voy al infierno?
Als ik 'n priester bekritiseer, ga No critico su caridad, pero no ha tenido en cuenta sus actos.
Ik bekritiseer haar niet voor liefdadigheid, maar ze houdt geen rekening met de gevolgen.No critico a la Comisión pues ella no puede hacerlo.
Nunca critico el trabajo de los otros.
Ik bekritiseer het werk van anderen nooit.No critico la sinceridad de sus creencias.
Ik bekritiseer uw overtuigingen niet. Dat is verfrissend.arquitecto y critico.
el diseñador, el critico.
de ontwerper, de criticus.No quiero que pienses que critico tu guión.
En ik wil niet dat je denkt dat ik je script afkraak.Quiero decir Ego, él es el que viene… el critico.
Ik bedoel Ego… Hij komt. De criticus.Incluso cuando no estoy de acuerdo con el entrenador, no lo critico.
Ondanks dat Pero papa es tan critico.
Tiene heridas de cuchillo, y contusiones, … esta en estado critico, pero esta estable.
Según este mismo critico.
Soy un critico de teatro.
Ik ben een theater criticus.Esto es lo que critico.
Dat is wat ik bekritiseer.No quiero que se piense que critico a los profesores.
En laat niemand daarbij denken dat ik de leerkrachten bekritiseer.Esto es lo que yo critico, y por este motivo he votado«no»
Yo no lo critico. Los fabricantes deben tener la posibilidad de reorganizar sus redes de distribución.
Dat bekritiseer ik niet, want fabrikanten moeten hun netwerk kunnen herstructureren.
