INSPECTION POST - vertaling in Nederlands

• inspectiepost

Voorbeelden van het gebruik van Inspection post in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas the official veterinarian at the border inspection post, after having completed the veterinary checks,
Overwegende dat de officiële dierenarts van de inspectiepost aan de grens, nadat hij de veterinaire controles heeft verricht,

a physical check will have to be carried out on third-country products at an inspection post located in the immediate vicinity of the point of entry.
landen zullen worden onderworpen aan een controle van de documenten, een overeenstemmingscontrole en een materiële controle in een inspectiepost in de onmiddellijke nabijheid van de plaats van invoer.

97/78/EC on veterinary checks at the Community frontiers require close collaboration between the border inspection post and the customs office where animals
97/78/EG met betrekking tot de veterinaire controles aan de grenzen van de Gemeenschap, vereisen een nauwe samenwerking tussen de grensinspectiepost en het douanekantoor waar dieren

Whereas it is important that the official veterinarian responsible at a border inspection post receives appropriate information in the case of consignments of products that are transhipped before being introduced into the EU at another border inspection post;
Overwegende hetgeen volgt:(1) Het is van belang dat de officiële dierenarts van een inspectiepost aan de grens adequate informatie ontvangt over zendingen die bij een andere inspectiepost aan de grens worden overgeladen en vervolgens in de Europese Unie worden binnengebracht.

must be presented at an approved EU border inspection post and be submitted to a documentary check as well as to an identity
sector vallen(producten van dierlijke oorsprong) moeten bij een erkende inspectiepost aan de grens van de EU worden aangeboden en een documentencontrole en overeenstemmingscontrole,

Sufficient numbers, in relation to the numbers of animals dealt with by the border inspection post, of veterinary and auxiliary staff specially trained to carry out checks on the accompanying documents
De door de inspectiepost aan de grens behandelde aantallen dieren in aanmerking genomen, voldoende aantal dierenartsen en speciaal opgeleide hulpkrachten om de begeleidende documenten te controleren

Such fishery products were presented at the Community border inspection post no later than 1 March 2000,
Dergelijke visserijproducten werden niet later dan 1 maart 2000 bij de inspectiepost aan de grens van de Gemeenschap aangeboden,

Following the inspection of the birds the crates or cages or the transport vehicle must be sealed by the official responsible for the border inspection post in such a way as to avoid any possibility of substitution of the contents during transport to the quarantine facility or centre.
Nadat de vogels geïnspecteerd zijn, worden de kratten of kooien of het vervoermiddel door de voor de inspectiepost aan de grens verantwoordelijke ambtenaar zo verzegeld dat verwisseling van de inhoud tijdens het vervoer naar de quarantainevoorziening of het quarantainestation onmogelijk is.

of a copy certified correct by the Community border inspection post, provided that the issuing country is the same as that indicated in box 8 of the import licence.
gebracht op voorwaarde dat het originele exemplaar of een afschrift van het door de communautaire inspectiepost aan de grens conform verklaarde gezondheidscertificaat wordt overgelegd en dat het land van afgifte hetzelfde is als het in vak 8 van het invoercertificaat vermelde land.

the animal or consignment may not leave the border inspection post or quarantine centre.
de daar genoemde eisen, dit dier of de partij de inspectiepost aan de grens of het quarantainestation niet verlaat.

live biungulate animals and equidae, by ensuring in particular that all such animals are unloaded at the border inspection post in his presence.
van Richtlijn 91/496/EEG bij levende tweehoevigen en paardachtigen ziet de officiële dierenarts erop toe dat de dieren in de inspectiepost aan de grens in zijn aanwezigheid worden uitgeladen.

If the importer concerned or his representative so requests, the said decisions and reasons shall be forwarded to him in writing with details of the rights of appeal which are available to him under the law in force in the Member State in which the frontier inspection post is situated,
Indien de betrokken importeur of diens gemachtigde daarom verzoekt, moeten de met redenen omklede beslissingen hem schriftelijk worden medegedeeld met opgave van de rechtsmiddelen die de wetgeving van de Lid-Staat van de inspectiepost aan de grens voor hem openstelt,

supplying the necessary information nature of the inspection post, nature of the animals which could be checked, etc.
met vermelding van de nodige gegevens aard van de controlepost, aard van de dieren die er kunnen worden gecontroleerd, enzovoort.

Such transit has been previously authorized by the official veterinarian of the border inspection post of the Member State in the territory of which the animals must be presented in order to undergo there the checks provided for in Article 4
Voor dit vervoer vooraf toestemming is verleend door de officiële dierenarts van de inspectiepost aan de grens van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de dieren dienen te worden aangeboden om er aan de in artikel 4 bedoelde controles te worden onderworpen,

When consignments of products are presented at a border inspection post for subsequent transhipment,
Wanneer zendingen worden aangeboden bij een inspectiepost aan de grens om later te worden overgeladen,

be approved by the competent authority of the border inspection post at which the transit formalities are carried out to certify that the heat-treated milk concerned meets the requirements of this Directive.
van een derde land, door de bevoegde autoriteit van de inspectiepost aan de grens waar de doorvoerformaliteiten zijn verricht, geviseerd moet worden ten einde te verklaren dat het warmtebehandelde melk betreft die aan de eisen van de onderhavige richtlijn voldoet.

Border inspection posts must satisfy the requirements of this Article.
De inspectieposten aan de grens dienen aan de bepalingen van het onderhavige artikel te voldoen.

Inspection posts which are to be significantly restructured.
Inspectieposten die grondig moeten worden geherstructureerd.

The inspection posts for the importing of fresh meat.
Van de controleposten voor de invoer van vers vlees.

The inspection posts for importation of fresh meat or meat products.
Van de keurings- en controleposten voor de invoer van vers vlees of vleesprodukten.