INSTRUCTED US - vertaling in Nederlands

• instrueerde ons
• ons opgedragen
• droeg ons
• leerde ons

Voorbeelden van het gebruik van Instructed us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our Lord instructed us to spread his word around the world…
God, onze Heer, heeft ons opgedragen zijn Woord te verspreiden…

like Judge Harkin instructed us.
rechter Harkin ons heeft opgedragen.

CT- Heard this song in my head- Father God you have instructed us to praise your name amongst your people.
CT- Hoorde dit lied in mijn hoofd- Vader God U heeft ons gezegd Uw naam te loven onder uw volk.

raised her as God instructed us.
voedden haar op zoals God het ons geleerd heeft.

and aggressively instructed us to leave the property immediately.
de echtgenoot van de overledene en instrueerde ons agressief om onmiddellijk het pand te verlaten.

Heaven has instructed us, therefore, to back up our Earth allies with a full range of contingency planning,
Daarom heeft de Hemel ons geïnstrueerd onze aardse bondgenoten te voorzien van een volledig overzicht van mogelijke gebeurtenissen,

unless you have instructed us not to, but you should check our website frequently to see recent changes.
tenzij u hebben geïnstrueerd ons niet aan, maar u dient onze website regelmatig om recente wijzigingen zichtbaar.

If an adult signature is required and the sender has instructed us not to leave the shipment with a neighbour,
Als er een handtekening van een volwassene vereist is en de verzender ons gevraagd heeft om de zending niet bij een buur achter te laten,

Uh… And Officer Tawake, uh, instructed us to… take him round the side of the building, and we held him while she beat him. out of the view of the security cameras.
Agent Tawake zei dat we hem naar de zijkant van het gebouw moesten brengen… buiten het zicht van de camera's. En toen.

ambassadors of the kingdom, you told us many things, instructed us regarding our personal mode of life, but what shall we teach the multitude?
ambassadeurs van het koninkrijk heeft u ons vele zaken meegedeeld, heeft u ons instructies gegeven aangaande onze persoonlijke levenswijze, maar wat moeten wij de menigte leren?

You instructed us that, when using illustrations for our preaching,
U hebt ons geleerd dat wij, als wij in onze prediking aanschouwelijke voorbeelden geven,

You may instruct us to provide you with any personal information we hold about you.
U mag ons inlichten dat uw persoonlijke informatie aangepast moet worden bij ons..

Can you instruct us as to its intentions?
Kun u ons inlichten over z'n bedoelingen?

Instruct us, oh, Great Commoner.
Onderricht ons, Brave Burger,

It instructs us how to walk the Christian life daily 1 Thessalonians 4-5.
Het leert ons hoe het Christelijke dagelijkse leven geleefd moet worden 1 Tessalonicenzen 4-5.

The New Testament also instructs us to walk humbly with God.
Ook het Nieuwe Testament leert ons ootmoedig met God te wandelen.

Pray instruct us.
Instrueer ons.

They instruct us not to ask.
Dat mogen we niet vragen.

Only God's Spirit can instruct us through his word.
Slechts Gods geest kan door Zijn woord ons leren.

We received an anonymous tip instructing us to come here.
We kregen een anonieme tip die ons zei hier te komen.